端午日帖子词 夫人閤五首 其三
辟恶何须荆楚艾，蠲炎不待邵平瓜。
仙飈昨夜来阊阖，玉宇清凉大帝家。
注释
- 「辟恶」：辟除邪恶
- 「荆楚艾」：荆楚之地的艾草
- 「蠲炎」：消除炎热
- 「邵平瓜」：邵平种的瓜
- 「仙飈」：仙人带来的风
- 「阊阖」：天门
- 「玉宇清凉大帝家」：宫殿清凉如同天帝的居所
赏析
《端午日帖子词 夫人閤五首 其三》赏析：‘辟恶何须荆楚艾，蠲炎不待邵平瓜’，否定了传统端午用荆楚艾、邵平瓜辟恶祛暑的说法，‘仙飈昨夜来阊阖，玉宇清凉大帝家’，则描绘出宫廷因仙风而清凉的景象，体现宫廷端午的超凡脱俗，通过对传统习俗的别样解读和奇幻的宫廷景象描写，展现出独特的艺术构思，给人新奇之感
精选评论
- 「玄风隐者」‘辟恶何须荆楚艾，蠲炎不待邵平瓜’，以独特视角写端午，摒弃寻常之物，尽显仙宫清凉，别具新意。
- 「灵韵墨客」此句诗打破传统端午意象，用仙飈、玉宇展现出宫廷端午的超凡脱俗，令人眼前一亮。
- 「逸梦仙客」诗中对端午辟恶、蠲炎方式的描写与众不同，‘仙飈昨夜来阊阖，玉宇清凉大帝家’营造出神秘氛围。
- 「幽林居士」摒弃常见端午辟邪之物，以仙飈、玉宇呈现宫廷端午的清凉与高贵，富有想象力。
- 「清辉散人」‘辟恶何须荆楚艾，蠲炎不待邵平瓜’，另辟蹊径写端午，‘仙飈昨夜来阊阖’更添奇幻色彩。