寄题洪巨济中大鄱阳园亭四咏 翠屏洞
千岩紫翠中，缥缈浮画栋。
屏风十二叠，坦坦见空洞。
攒青照坐寒，老翠湿衣重。
度曲挽云留，举杯邀月共。
乐矣殊未央，正作南柯梦。
注释
- 「千岩」：众多山峰
- 「紫翠」：紫色和翠绿，指山色
- 「缥缈」：隐隐约约
- 「浮画栋」：好像飘浮着华丽的栋梁
- 「屏风十二叠」：形容山峦如十二叠屏风
- 「坦坦」：平坦的样子
- 「空洞」：指翠屏洞
- 「攒青」：聚集着青色
- 「照坐寒」：使座位寒冷
- 「老翠」：深绿色
- 「湿衣重」：衣服被浸湿显得沉重
- 「度曲」：按曲谱唱歌
- 「挽云留」：好像挽留着云
- 「邀月共」：邀请月亮一起
- 「乐矣」：快乐啊
- 「殊未央」：还没有结束
- 「南柯梦」：指梦境
赏析
《寄题洪巨济中大鄱阳园亭四咏 翠屏洞》中千岩紫翠环绕，翠屏洞缥缈如画栋
屏风十二叠，洞内坦坦
攒青带来寒意，老翠湿衣
度曲挽云，举杯邀月
诗人沉醉其中，却恍然发现正作南柯梦
此诗运用丰富的想象与奇特的描写，将翠屏洞的奇幻之景展现得淋漓尽致，如“千岩紫翠中，缥缈浮画栋”，同时又融入梦幻之感，暗示出诗人对美好事物的向往以及现实与梦幻交织的复杂情感
精选评论
- 「逸云客」此诗描绘翠屏洞之景，千岩紫翠中画栋缥缈，如临仙境。屏风叠叠，空洞尽显，攒青老翠，寒意袭人，度曲邀月，乐在南柯梦，尽显思乡之情与奇幻之感。
- 「幽篁居士」诗中对翠屏洞景色刻画入微，从紫翠环绕到画栋缥缈，再到屏风、空洞，以及青翠带来的寒与湿，最后以梦作结，给人以空灵悠远又略带惆怅的感受。
- 「墨韵书生」千岩紫翠的背景下，翠屏洞如梦幻之境，缥缈画栋、十二叠屏风、空洞寒翠，诗人度曲邀月，沉醉其中，思乡之情在这奇幻之景中愈发浓郁。
- 「清风吟客」整首诗以景衬情，翠屏洞的清幽奇幻与诗人的思乡羁旅之情相互交融，千岩紫翠、缥缈画栋等描绘生动形象，展现出独特的意境。
- 「云岫逸人」孙觌笔下的翠屏洞，紫翠环绕，画栋若仙，屏风空洞别具一格，攒青老翠寒意生，度曲邀月如梦寐，将思乡之感融入这美妙景致之中。