右丞相张公达明营别墅于汝川记可游者九处绘而为图贻书属晋陵孙某赋之 澹台书堂
松根络断崖，石脚泫细泉。
书堂何代育，故物尚依然。
右丞今摩诘，尚友千载前。
神交梦仙舟，地胜真辋川。
散策尘外躅，脱屣区中缘。
杯尊酌花鸟，一醉藉草眠。
注释
- 「松根络断崖」：松树的根缠绕在断崖上
- 「石脚泫细泉」：石缝间涌出细细的泉水
- 「书堂」：澹台书堂
- 「右丞今摩诘」：右丞相如同王维
- 「尚友千载前」：与千载之前的人交朋友
- 「神交梦仙舟」：精神相交如同梦到仙舟
- 「地胜真辋川」：此地美景如同王维的辋川
- 「散策」：拄着拐杖散步
- 「尘外躅」：尘世之外的足迹
- 「脱屣区中缘」：摆脱尘世的缘分
- 「杯尊酌花鸟」：用酒杯对着花鸟酌酒
- 「一醉藉草眠」：醉后躺在草地上睡觉
赏析
《右丞相张公达明营别墅于汝川记可游者九处绘而为图贻书属晋陵孙某赋之 澹台书堂》，此诗借景抒情
‘松根络断崖，石脚泫细泉’描绘出书堂周边清幽古朴之景
将张公比作王维，营造出一种神交古人的氛围
‘散策尘外躅，脱屣区中缘
杯尊酌花鸟，一醉藉草眠’通过描写在书堂的活动，展现出超脱尘世、悠然自得的心境
艺术上，以景衬情，情景交融，用细腻笔触描绘环境，传达出对这种远离尘嚣生活的向往与陶醉之情
精选评论
- 「凌云诗客松根络断崖，石脚泫细泉，开篇描绘出清幽的环境，引人入胜。」
- 「静月居士书堂何代育，故物尚依然，引发对历史变迁的感慨。」
- 「逸尘行者右丞今摩诘，尚友千载前，将张公与王维相比，突出其高雅。」
- 「墨香雅士神交梦仙舟，地胜真辋川，营造出一种如临仙境的氛围。」
- 「清风诗者杯尊酌花鸟，一醉藉草眠，尽显悠闲自在之态。」