赠日者张谷
夜坐吟诗窜夜郎，君将何术考休祥。
近来偷得西华法，不敢烦君算短长。
注释
- 「窜夜郎」：指被贬谪到夜郎之地。
- 「考休祥」：通过某种方法考察吉凶福祸。
- 「西华法」：一种相术之类的方法。
- 「算短长」：计算人的命运好坏。
赏析
《赠日者张谷》中诗人夜坐吟诗却遭流放夜郎，面对日者张谷询问如何考休祥，诗人以诙谐之语回应，称近来偷得西华法，不敢烦劳张谷算短长
思想上体现出诗人在困境中的豁达与幽默
艺术手法上，用直白的语言叙述事件，以“偷得西华法”的调侃展现出独特的自我解嘲，使诗歌在严肃的背景下带有轻松意味，别具一格地表达了诗人的心境
精选评论
- 「逸云客」夜坐吟诗窜夜郎，诗人以自身经历调侃，又言偷得西华法，不敢烦君算短长，幽默风趣中尽显豁达。\n「幽梦居士」：王庭珪夜坐吟诗被贬夜郎，却以诙谐之语说偷得西华法，不愿烦劳日者算短长，展现出诗人的洒脱与不羁。\n「清风吟客」：诗中既有夜坐吟诗被贬的感慨，又有偷得西华法而不愿算卦的幽默，体现出诗人复杂的心境和豁达的胸怀。\n「墨韵书生」：从夜坐吟诗窜夜郎的经历，到偷得西华法而拒算卦，诗人以独特的方式表达自己的情感，幽默中蕴含着对命运的超脱。\n「素心雅士」：夜坐吟诗的经历与偷得西华法的调侃，使诗歌充满趣味。诗人不愿烦劳算卦，展现出一种豁达超脱的人生态度，别具一格。