送邹德章教授之官合淝二首 其二
古寺疏钟裏,因依孰并游。
歌行如短李,邂逅得髯邹。
皎月林塘夜,青霜雉免秋。
从今两相忆,一酌酹侬不。
注释
- 「古寺」:古老的寺庙\n「疏钟」:稀疏的钟声\n「因依」:依靠,这里指朋友\n「孰」:谁\n「并游」:一起游玩\n「歌行」:诗歌\n「如」:像\n「短李」:指唐代诗人李绅,他身材短小\n「邂逅」:偶然相遇\n「得」:得到\n「髯邹」:指邹德章,他有胡须\n「皎月」:明亮的月亮\n「林塘」:树林和池塘\n「夜」:夜晚\n「青霜」:寒霜\n「雉兔」:野鸡和兔子\n「秋」:秋天\n「从今」:从现在起\n「两相忆」:彼此相互思念\n「一酌」:一杯酒\n「酹」:把酒洒在地上,表示祭奠或起誓\n「侬」:我
赏析
《送邹德章教授之官合淝二首 其二》回忆与友人相处
古寺疏钟里的相伴,如歌行短李、邂逅髯邹般美好
皎月林塘、青霜雉兔之景,增添离别愁绪
想象从今两相忆,以一酌酹别,情真意切
艺术手法上,情景交融,借景抒发离情;叙事中融入情感,使送别之情更具感染力,令人动容
精选评论
- 「逸云客」古寺疏钟,与友人往昔同游之景浮现,今昔对比,情谊深厚。
- 「墨韵生」歌行、邂逅,描绘出与友人相处之乐,月夜秋景,更添离别愁绪。
- 「清风吟」借景抒情,回忆与友人过往,两相忆之情,感人至深。
- 「幽梦客」古寺、歌行,勾勒出别样送别氛围,从今相忆,情谊绵绵。
- 「雅韵士」诗中充满对往昔同游的怀念,以及对未来相忆的期待,韵味无穷。