送翁县丞赴部 其一
不谓张罗地，时能问字过。
欲为衰朽託，将奈别离何。
比歳开三馆，君才中十科。
待平澶卫了，加思颂元和。
注释
- 「不谓」：没想到
- 「张罗地」：指自己所处之地
- 「问字」：询问文字，此处指翁县丞前来拜访
- 「衰朽」：诗人自谦之词
- 「託」：依托
- 「将奈……何」：又能拿……怎么办
- 「比歳」：连年
- 「开三馆」：开设三馆
- 「君才中十科」：您的才能在十科中出众
- 「待平澶卫了」：等到平定澶卫之事结束
- 「加思颂元和」：多加思念并歌颂元和年间的盛世
赏析
《送翁县丞赴部 其一》：此诗写送别之情
诗人感慨在这艰难之时能有人来问字交流，想依托对方却又无奈面临别离
回忆翁县丞才华出众，中十科之才
期望其平定澶卫后，能如元和年间一般有一番作为
艺术手法上，以自身情感为线索，将对友人的不舍、期望与往昔经历、未来展望交织，语言质朴却情真意切，寥寥数语尽显送别之复杂心绪
精选评论
- 「玉笺客」不意能有问字之谊，欲托身却无奈别离。君才出众，期待平澶卫后能有更多作为，加思颂元和，展现出对友人的美好期许。
- 「墨韵生」张罗地有问字情，欲托身于君却面临别离。君才高，盼其平澶卫后有佳绩，加思颂元和，充满期待。
- 「诗韵逸」不谓有问字之欢，欲托身而别情难舍。君才出众，望平澶卫后有所成，加思颂元和，心意拳拳。
- 「雅风吟」不意有问字之谊，欲托身却逢别离。君才堪用，期待平澶卫后有作为，加思颂元和，情真意切。
- 「幽梦客」不谓张罗地有问字，欲托身无奈别离。君才中十科，盼平澶卫后颂元和，尽显期待之情。