龟山上方
度险逢幽处,凭谁写壮怀。
连甍栖绝壁,孤塔表长淮。
地本吴枫接,山今禹绩皆。
潮声遥入寺,竹影自翻阶。
木杪朱栏出,城坳雪浪埋。
干坤迷枉渚,雾雨泄阴崖。
丹叶经寒在,苍洲向晚佳。
鱼龙宵聼呗,猿鸟昼窥斋。
月满蠙珠实,霜清磬石谐。
僧盂收柏子,樵径埽松钗。
左宦书无鴈,南烹菜有鲑。
风烟欺短髮,云水信残骸。
竟作何乡老,虚惭素尚乖。
江湖今在眼,归合办青鞋。
注释
- 「度险」:度过险要之地
- 「逢幽处」:遇到幽静的地方
- 「凭谁」:依靠谁
- 「写壮怀」:抒发壮志情怀
- 「连甍」:相连的屋脊
- 「栖绝壁」:栖息在绝壁之上
- 「孤塔」:孤零零的塔
- 「表长淮」:标志着长淮
- 「吴枫」:吴地的枫树
- 「禹绩」:大禹的功绩
- 「潮声」:潮水的声音
- 「翻阶」:翻动台阶
- 「木杪」:树梢
- 「朱栏」:红色的栏杆
- 「城坳」:城的低洼处
- 「雪浪」:像雪一样的波浪
- 「干坤」:天地
- 「枉渚」:弯曲的水中小块陆地
- 「雾雨」:雾气和雨水
- 「泄阴崖」:从阴崖倾泻而出
- 「丹叶」:红色的叶子
- 「经寒」:经历寒冷
- 「苍洲」:长满苍郁树木的水中小洲
- 「向晚」:傍晚
- 「鱼龙」:泛指水中生物
- 「聼呗」:听僧人诵经
- 「猿鸟」:猿猴和鸟儿
- 「窥斋」:窥视斋房
- 「蠙珠」:蚌珠
- 「霜清」:霜清寒
- 「磬石」:可作磬的石头
- 「谐」:和谐
- 「僧盂」:僧人吃饭的器具
- 「柏子」:柏树的种子
- 「樵径」:樵夫走的小路
- 「埽松钗」:清扫松枝
- 「左宦」:被贬官
- 「书无鴈」:书信不通
- 「南烹」:南方的菜肴
- 「菜有鲑」:菜肴中有鲑鱼
- 「风烟」:风尘
- 「欺短髮」:吹拂着头发
- 「云水」:云与水,指自然景物
- 「信残骸」:任凭自己的残躯
- 「竟作何乡老」:最终成为他乡的老人
- 「虚惭」:空自惭愧
- 「素尚」:平素的志向
- 「乖」:违背
- 「江湖」:江河湖海
- 「归合办青鞋」:回去应该准备好青鞋
- 「度险逢幽处,凭谁写壮怀。」:度过险要之地遇到幽静的地方,依靠谁来抒发壮志情怀
- 「连甍栖绝壁,孤塔表长淮。」:相连的屋脊栖息在绝壁之上,孤零零的塔标志着长淮
- 「地本吴枫接,山今禹绩皆。」:此地原本与吴地的枫树相连,如今这片山都有着大禹的功绩
- 「潮声遥入寺,竹影自翻阶。」:潮水的声音远远传入寺庙,竹子的影子自己翻动台阶
- 「木杪朱栏出,城坳雪浪埋。」:树梢上红色的栏杆露出,城洼处像雪一样的波浪掩埋
- 「干坤迷枉渚,雾雨泄阴崖。」:天地之间迷失在弯曲的水中小块陆地,雾气和雨水从阴崖倾泻而出
- 「丹叶经寒在,苍洲向晚佳。」:红色的叶子经历寒冷还在,长满苍郁树木的水中小洲傍晚景色很美
- 「鱼龙宵聼呗,猿鸟昼窥斋。」:水中生物夜晚听僧人诵经,猿猴和鸟儿白天窥视斋房
- 「月满蠙珠实,霜清磬石谐。」:月亮圆满时蚌珠饱满,霜清寒时磬石声音和谐
- 「僧盂收柏子,樵径埽松钗。」:僧人用钵盂收取柏树种子,樵夫走的小路清扫松枝
- 「左宦书无鴈,南烹菜有鲑。」:被贬官书信不通,南方菜肴中有鲑鱼
- 「风烟欺短髮,云水信残骸。」:风尘吹拂着头发,任凭自己的残躯沉浸在云水中
- 「竟作何乡老,虚惭素尚乖。」:最终成为他乡的老人,空自惭愧平素的志向违背
- 「江湖今在眼,归合办青鞋。」:江河湖海如今就在眼前,回去应该准备好青鞋
赏析
《龟山上方》描绘龟山上方景色与作者心境
思想内容上,既有对山水的赞美,又有自身漂泊之感
艺术手法上,“度险逢幽处,凭谁写壮怀”开篇点明情境与心情
描写山水时,“连甍栖绝壁,孤塔表长淮”等句,用词精妙如画
“潮声遥入寺,竹影自翻阶”视听结合
结尾“江湖今在眼,归合办青鞋”表达归乡之意,借景抒情,情景交融,展现出独特的山水田园风貌与作者复杂情感
精选评论
- 「逸云居士」诗中对龟山上方景色的描绘生动逼真,如临其境,展现出山水田园的独特魅力,令人陶醉。
- 「兰若书生」用词精妙,“连甍栖绝壁,孤塔表长淮”等句,将龟山上方的险峻与壮美刻画得淋漓尽致,尽显诗人笔力。
- 「墨韵雅士」整首诗意境清幽,情感细腻,既有对山水的赞美,又有对自身境遇的感慨,读来韵味悠长。
- 「清风墨客」诗中描绘的景色如诗如画,“潮声遥入寺,竹影自翻阶”等句,营造出一种宁静祥和的氛围,令人心生向往。
- 「幽梦词人」此诗以景抒情,借龟山上方之景抒发内心复杂情感,情景交融,不失为一首山水田园佳作。