十月二十六日会于北禅分韵赋诗应辰得多字吕治先酒熟亦欲会客故末意及之
为此升斗粟,来往如飞梭。
桂林在何许,水险山嵯峨。
骊驹偶未至,于焉少婆娑。
幸陪英俊游,不觉日月过。
今夕復何夕,朔风捲寒波。
肴核虽草草,聊以供笑歌。
子如不饮酒,视此庭前柯。
浓绿光薿薿,所余今几何。
邻家酿新熟,颇闻旨且多。
更当奋余勇,往举金叵罗。
注释
- 「升斗粟」:微薄的俸禄
- 「如飞梭」:像飞梭一样快,形容往来频繁
- 「桂林」:地名,这里代指任职之地
- 「嵯峨」:山势高峻的样子
- 「骊驹」:客人离去
- 「婆娑」:逗留,盘桓
- 「英俊」:杰出的人物
- 「朔风」:北风
- 「肴核」:菜肴和果品
- 「草草」:粗糙,不丰盛
- 「柯」:树枝
- 「薿薿」:茂盛的样子
- 「旨」:味美
- 「金叵罗」:酒杯
- 「为此升斗粟,来往如飞梭。」:为了这微薄的俸禄,往来忙碌如飞梭。
- 「桂林在何许,水险山嵯峨。」:任职的桂林在哪里,那里水险山高。
- 「骊驹偶未至,于焉少婆娑。」:客人偶然还没到,在这里稍作逗留。
- 「幸陪英俊游,不觉日月过。」:有幸陪伴杰出人物游玩,不知不觉时光流逝。
- 「今夕復何夕,朔风捲寒波。」:今夜是怎样的夜晚,北风卷着寒波。
- 「肴核虽草草,聊以供笑歌。」:菜肴果品虽然粗糙,姑且用来供大家欢笑歌唱。
- 「子如不饮酒,视此庭前柯。」:你如果不饮酒,看看这庭前的树枝。
- 「浓绿光薿薿,所余今几何。」:浓密的绿色茂盛,所剩的时光还有多少。
- 「邻家酿新熟,颇闻旨且多。」:邻居家新酿的酒熟了,听说味道很美而且很多。
- 「更当奋余勇,往举金叵罗。」:更应当鼓足勇气,去举起酒杯。
赏析
此诗围绕为生计奔波及聚会场景展开
作者以“来往如飞梭”形容为升斗粟的忙碌,又写聚会时的欢乐
艺术上,通过对比等手法,如将“升斗粟”的奔波与“英俊游”的愉悦相对比,展现出复杂情感
“今夕復何夕,朔风捲寒波”营造出特定氛围,“子如不饮酒,视此庭前柯”劝酒之语生动有趣,全诗情感真挚,既有对生活的感慨,又有相聚的欢乐
精选评论
- 「逸云客」为升斗粟来往如飞梭,感慨桂林路途艰险。与英俊游不觉日月过,今夕相聚,虽肴核草草,仍有笑歌之乐。邻家酒熟,更添兴致。\n「幽篁居士」:因升斗粟奔波,叹桂林之遥。与友人相聚,时光易过。今夕寒波中,虽肴核简单,仍有笑歌。邻家酒熟,振奋前往。\n「清逸叟」:为生计如飞梭般来往,感慨路途险阻。与英俊同游,忘却时光。今夕相聚,寒波中肴核虽简,笑歌不断。邻家酒熟,欲举金叵罗。\n「墨韵书生」:来往如飞梭为升斗粟,叹桂林之险。与友人相聚,不觉日月。今夕寒波中,肴核草草,笑歌相伴。邻家酒熟,增添欢快。\n「云岫隐者」:为升斗粟忙碌奔波,感慨桂林难至。与友人相聚,时光匆匆。今夕寒波里,肴核虽简,笑歌尽兴。邻家酒熟,勇举金叵罗。