颂古四十首 其二八
见成公案便相当，秤则称兮斗则量。
非较非年三十棒，至今平步也翱翔。
注释
- 「见成公案便相当」：现成的公案就合适
- 「秤则称兮斗则量」：用秤就称用斗就量
- 「非较非年三十棒」：不管计较不计较都要打三十棒
- 「至今平步也翱翔」：至今能平步青云自由翱翔
赏析
《颂古四十首 其二八》提出“见成公案便相当，秤则称兮斗则量”，强调遵循即成规则
“非较非年三十棒，至今平步也翱翔”以独特表述说明依规则行事的结果，语言直白却蕴含深意
整首诗以简洁话语阐述对既定模式的看法，通过“秤”“斗”等形象比喻，将抽象的道理具象化，让读者能清晰理解其对遵循规则以达某种状态的观点，风格质朴又不失深刻
精选评论
- 「墨韵诗客」见成公案便相当，如秤称斗量般实在，非较非年三十棒，道出一种自在平和的处世态度。
- 「逸尘居士」以秤量之喻，阐述见成公案的恰当处理方式，非较非年三十棒，体现超脱之态，平步翱翔之景令人向往。
- 「雅韵书生」整首诗以秤量为比，说明对待成例应有的态度，非较非年三十棒，展现出一种豁达的心境，平步翱翔似在眼前。
- 「幽林散人」诗中秤称斗量之语，形象地表达了对成例的看法，非较非年三十棒，传达出一种从容自在、平步青云的意味。
- 「清风诗隐」用秤量来形容见成公案，非较非年三十棒，尽显洒脱，平步翱翔之态跃然纸上，颇具禅意。