悼程伯宇尚书 其二
壮节滋培雨露深，褎然文采冠儒林。
恩霑二族全纯孝，忠贯三朝秉一心。
墓木未悬吴札剑，断弦谁续伯牙琴。
伤情故箧存遗帖，洒泪行间自不禁。
注释
- 「壮节」：壮烈的气节
- 「滋培」：培育
- 「雨露深」：比喻恩泽深厚
- 「褎然」：出众的样子
- 「冠儒林」：在儒林（知识界）中名列前茅
- 「恩霑」：恩泽惠及
- 「二族」：两个家族
- 「全纯孝」：保全了纯孝的名声
- 「忠贯三朝」：忠诚贯穿三个朝代
- 「秉一心」：秉持一颗忠心
- 「墓木未悬吴札剑」：用季札挂剑于墓木的典故，表示程伯宇的高尚品德
- 「断弦谁续伯牙琴」：用伯牙摔琴的典故，比喻失去知音
- 「遗帖」：遗留的字帖
- 「不禁」：忍不住
赏析
《悼程伯宇尚书 其二》，着重颂扬程伯宇尚书的壮节、文采与忠孝
‘壮节滋培雨露深，褎然文采冠儒林’突出其气节与才华
‘恩霑二族全纯孝，忠贯三朝秉一心’彰显忠孝
艺术上，借‘墓木未悬吴札剑，断弦谁续伯牙琴’的典故，增添哀伤之情，用‘伤情故箧存遗帖，洒泪行间自不禁’直接抒情，将对逝者的悼念之情抒发得真挚深沉
精选评论
- 「孝忠叹者」壮节受雨露深恩，文采冠儒林。恩及二族显纯孝，忠贯三朝秉一心。墓木未悬剑，断弦难续琴，伤情遗帖泪不禁。
- 「忠义悲歌客」尚书壮节培于雨露，文采斐然。纯孝及二族，忠心贯三朝。墓木无剑，断弦难续，遗帖伤情泪自流。
- 「节孝哀吟者」壮节滋培，文采出众，恩孝两全，忠贯三朝。墓木未悬剑，断弦难觅琴，遗帖行间泪满襟。
- 「忠烈悲怀士」雨露滋壮节，儒林显文采。纯孝二族全，忠心三朝秉。墓木缺吴札剑，断弦无伯牙续，遗帖伤情泪难收。
- 「孝忠遗念客」壮节得恩深，文采冠儒林。纯孝及二族，忠心贯三朝。墓木剑未悬，断弦琴难续，遗帖伤情泪沾巾。