借叶内翰画令小江模写
十年同舍今华颠，印山满眼囊无钱。
每看图画輙心醉，自笑说食流饥涎。
世间范李真幻士，断取妙喜移山川。
朝来问疾方丈室，但怪衡霍罗窗轩。
飘风急雨暗四泽，转看锦翠开云烟。
崔嵬磊块冻相倚，恍然雪塞蓝田关。
是中大有结茅地，指点三径依林泉。
世人无乃笑痴绝，心境二妄交相纒。
安知三万师子座，同此幻力无中边。
衢山小江新悟幻，落笔欲追祈与虔。
愿从公借此妙景，已具东绢和丹鉊。
照中写照供幻观，聊自慰藉销穷年。
千岩万壑纳环堵，更令一拂松风絃。
注释
- 「华颠」：白头\n「印山」：有印文的山\n「輙」：总是\n「心醉」：心里陶醉\n「说食流饥涎」：说吃的却没有吃到而流口水\n「范李」：范宽和李公麟，都是画家\n「幻士」：虚幻的人\n「断取」：截取\n「妙喜」：美妙的喜悦\n「移山川」：移动山川\n「问疾」：探问疾病\n「方丈室」：指佛寺\n「衡霍」：衡山和霍山\n「罗窗轩」：罗列在窗前\n「飘风」：狂风\n「急雨」：暴雨\n「暗四泽」：使四方的泽地昏暗\n「锦翠」：锦绣般的翠绿\n「开云烟」：拨开云雾\n「崔嵬」：高大\n「磊块」：众多\n「冻相倚」：像被冻住一样相互倚靠\n「恍然」：仿佛\n「雪塞蓝田关」：大雪堵塞蓝田关\n「结茅地」：建造茅屋的地方\n「三径」：指归隐者的家园\n「依林泉」：依靠山林泉水\n「世人」：世上的人\n「无乃」：恐怕\n「笑痴绝」：嘲笑极其痴傻\n「心境二妄」：内心和境界的两种虚妄\n「交相纒」：相互缠绕\n「三万师子座」：众多的狮子座\n「幻力」：神奇的力量\n「无中边」：没有中心和边际\n「衢山」：衢州的山\n「小江」：作者友人\n「新悟幻」： newly understood the illusion\n「落笔」：下笔\n「欲追」：想要追赶\n「祈与虔」：祈求和虔诚\n「借」：借取\n「妙景」：美妙的景色\n「东绢」：东川产的绢\n「丹鉊」：朱砂\n「照中写照」：在映照中描绘映照\n「幻观」：虚幻的景象\n「慰藉」：安慰\n「销穷年」：消磨穷困的岁月\n「千岩万壑」：众多的山峰沟壑\n「纳环堵」：纳入狭小的房屋\n「一拂」：一把拂尘\n「松风絃」：松风的琴弦\n\n「十年同舍今华颠，印山满眼囊无钱」：十年前同舍的人如今头发已经白了，满眼都是有印文的山但口袋里没有钱\n「每看图画輙心醉，自笑说食流饥涎」：每次看到图画总是心里陶醉，自己嘲笑说吃的却没有吃到而流口水\n「世间范李真幻士，断取妙喜移山川」：世间的范宽和李公麟真是虚幻的人，如同截取美妙的喜悦移动山川\n「朝来问疾方丈室，但怪衡霍罗窗轩」：早晨到佛寺探问疾病，只奇怪衡山和霍山罗列在窗前\n「飘风急雨暗四泽，转看锦翠开云烟」：狂风暴雨使四方的泽地昏暗，转眼又看到锦绣般的翠绿拨开云雾\n「崔嵬磊块冻相倚，恍然雪塞蓝田关」：高大的众多山峰像被冻住一样相互倚靠，仿佛大雪堵塞蓝田关\n「是中大有结茅地，指点三径依林泉」：这里有很多建造茅屋的地方，指点着归隐者的家园依靠山林泉水\n「世人无乃笑痴绝，心境二妄交相纒」：世上的人恐怕会嘲笑极其痴傻，内心和境界的两种虚妄相互缠绕\n「安知三万师子座，同此幻力无中边」：怎么知道众多的狮子座，和这种神奇的力量一样没有中心和边际\n「衢山小江新悟幻，落笔欲追祈与虔」：衢州的山和小江 newly understood the illusion，下笔想要追赶祈求和虔诚\n「愿从公借此妙景，已具东绢和丹鉊」：希望从您那里借取这美妙的景色，已经准备好东川产的绢和朱砂\n「照中写照供幻观，聊自慰藉销穷年」：在映照中描绘映照以供虚幻的景象，姑且自我安慰消磨穷困的岁月\n「千岩万壑纳环堵，更令一拂松风絃」：众多的山峰沟壑纳入狭小的房屋，再加上一把拂尘的松风琴弦
赏析
《借叶内翰画令小江模写》赏析：诗人看到叶内翰的画心醉不已，感叹世间范李如幻士能移山川入画
诗中详细描绘了画中景色的变化，从飘风急雨到锦翠开云烟，再到崔嵬磊块如蓝田关雪塞，展现出画作的神奇魅力
诗人渴望借景慰藉穷年，体现出对艺术的热爱与对生活的无奈
整首诗以画为线索，展开丰富的想象与描写，艺术手法上虚实结合，将现实与画中幻境相互交织，生动地传达出诗人复杂的情感
精选评论
- 「逸云客此诗以画起兴，借景抒情，将山水之妙与心境之幻相融合，展现出诗人独特的艺术感悟。
- 「幽篁居士程俱以细腻笔触描绘山水，借画抒怀，情感真挚，于诗中尽显对自然与艺术的热爱。
- 「墨韵书生诗中对山水画卷的描写生动形象，仿佛能让人身临其境，同时蕴含着深刻的人生哲理，耐人寻味。
- 「清风吟客程俱巧妙地将绘画之妙与内心感受相结合，使整首诗充满了灵动之气，展现出高超的艺术表现力。
- 「逸梦居士通过对借画模写的叙述，诗人表达了对自然与艺术的追求，诗风古朴，意境深远。」