山居 清音涧
潺湲清音涧，便是偃溪水。
长笑箕颖人，区区洗吾耳。
注释
- 「潺湲」：水流声\n「清音涧」：清澈声音的山涧\n「偃溪水」：传说中的溪水\n「长笑」：放声大笑\n「箕颖人」：指隐居的人\n「区区」：小，少\n「洗吾耳」：洗我的耳朵\n\n「潺湲清音涧，便是偃溪水」：潺潺流淌的清音涧，就是传说中的偃溪水\n「长笑箕颖人，区区洗吾耳」：放声大笑那些隐居的人，为了一点小事就洗耳\n\n「偃溪水」：传说中的溪水\n「长笑」：放声大笑\n「箕颖人」：指隐居的人\n「区区」：小，少\n「洗吾耳」：洗我的耳朵\n\n「潺湲清音涧，便是偃溪水」：潺潺流淌的清音涧，就是传说中的偃溪水\n「长笑箕颖人，区区洗吾耳」：放声大笑那些隐居（此处应是说许由等隐居之士）的人，为了一点小事就洗耳
赏析
《山居 清音涧》借清音涧表达诗人心境
将清音涧比作偃溪水，潺潺流水声似有深意
“长笑箕颖人，区区洗吾耳”以古人典故表明自己对世俗纷扰的超脱
艺术手法上，巧用比喻，把涧水比作偃溪水，增添文化底蕴
借典故抒情，展现诗人不慕名利、追求内心宁静的情怀，使诗歌富有内涵，引发读者对诗人心境的思考
精选评论
- 「清韵客」清音涧之潺湲如偃溪水，诗人借景抒怀，笑对箕颖人，尽显超脱尘世之态。
- 「幽涧樵夫」将清音涧比作偃溪水，自然流畅，长笑箕颖人一句，增添了诗的逸气与旷达之感。
- 「林泉隐者」潺潺清音涧，借水之清音传达内心宁静，长笑箕颖人，展现出对世俗的不屑与对自然的钟情。
- 「溪云居士」以清音涧之景起兴，引出对箕颖人的态度，使诗富有哲理与情趣，韵味悠长。
- 「翠影逸士」诗中清音涧与偃溪水的关联巧妙，长笑箕颖人更显诗人心境之高远，读来令人回味。