九月七日夜梦王元规诘旦其弟元矩适相访感而作诗一首

程俱 · 宋 · 五言律诗 · 思乡羁旅

故人入幽梦,彷佛平生怀。

心知九泉隔,意象惨不开。

哦诗不成章,惝怳谁能裁。

曰此萧爽士,宁当没黄埃。

清晨客在门,乃自乌衣来。

典刑见难弟,共叹一息乖。

幽明不可诘,此梦何为哉。

回观南园道,微径已蒿莱。

注释

  • 「故人」:老朋友\n「意象」:内心的景象\n「惝怳」:恍惚\n「典刑」:典范\n「幽明」:阴间和阳间\n\n「心知九泉隔,意象惨不开」:心里明白与老朋友阴阳相隔,内心景象凄惨难以展开\n「哦诗不成章,惝怳谁能裁」:吟诗却不成篇章,恍惚间谁能裁剪\n「典刑见难弟,共叹一息乖」:见到典范般的贤弟,共同感叹一息之差\n「幽明不可诘,此梦何为哉」:阴阳之事不可探究,这个梦是为何而来\n\n「回观南园道,微径已蒿莱」:回头看往南园的道路,小径已经长满蒿草\n\n「故人入幽梦,彷佛平生怀」:老朋友进入幽深的梦境,仿佛是平日的情怀\n「曰此萧爽士,宁当没黄埃」:说这位潇洒的人士,难道会埋没于黄土尘埃之中\n「清晨客在门,乃自乌衣来」:清晨客人来到门前,竟然是从乌衣巷来的\n\n「惝怳谁能裁」:恍惚间谁能裁剪\n「乃自乌衣来」:竟然是从乌衣巷来的\n「共叹一息乖」:共同感叹一息之差\n「此梦何为哉」:这个梦是为何而来\n\n「回观南园道,微径已蒿莱」:回头看往南园的道路,小径已经长满蒿草\n\n「故人入幽梦,彷佛平生怀」:老朋友进入幽深的梦境,仿佛是平日的情怀\n「心知九泉隔,意象惨不开」:心里明白与老朋友阴阳相隔,内心景象凄惨难以展开\n「哦诗不成章,惝怳谁能裁」:吟诗却不成篇章,恍惚间谁能裁剪\n「曰此萧爽士,宁当没黄埃」:说这位潇洒的人士,难道会埋没于黄土尘埃之中\n「清晨客在门,乃自乌衣来」:清晨客人来到门前,竟然是从乌衣巷来的\n「典刑见难弟,共叹一息乖」:见到典范般的贤弟,共同感叹一息之差\n「幽明不可诘,此梦何为哉」:阴阳之事不可探究,这个梦是为何而来\n「回观南园道,微径已蒿莱」:回头看往南园的道路,小径已经长满蒿草

赏析

此诗表达了对故人的思念之情

思想上,充满了对逝去友人的缅怀与伤感

艺术手法独特,开篇写梦到故人,“故人入幽梦,彷佛平生怀”,奠定了伤感基调

接着通过清晨故人弟弟来访,更添感慨,“清晨客在门,乃自乌衣来”

以景结情,“回观南园道,微径已蒿莱”,借南园景象的荒凉,烘托出内心的惆怅,整首诗情感真挚深沉,触动人心

精选评论

  • 「梦华逸士」故人入梦,开篇便引人遐想。“心知九泉隔,意象惨不开”,将思念之情渲染得浓重深沉。清晨难弟来访,更添感慨,幽明之叹,尽显人生无常。
  • 「忆旧尘客」程俱此诗,梦与现实交织。梦中故人,醒来难觅,“哦诗不成章,惝怳谁能裁”生动表现出内心的惆怅。难弟出现,更增对往昔的怀念,情感真挚动人。
  • 「怀故山人」从梦到现实,情感层层递进。“幽明不可诘,此梦何为哉”,对梦的疑问,实则是对故人的深切思念。诗中充满对往昔的眷恋,读来令人动容。
  • 「念旧诗客」故人入梦,引发无尽情思。“清晨客在门,乃自乌衣来”,惊喜之余,更添感慨。整首诗围绕梦与故人,抒发思乡羁旅之情,韵味悠长。
  • 「思故逸人」程俱以梦写情,“彷佛平生怀”将思念具象化。与难弟相见后的种种感慨,使思乡之情更浓郁,诗中情感真挚深沉,打动人心。

标签

相关推荐

热门搜索