刘朝散长源淮夫刘先生彝之子孝弟有贤行年六十一且致仕侍其亲义兴为赋诗一首
刘侯六十衣綵衣，上堂娱戏如婴儿。
慈颜华髪顾之笑，坐令寒日生春晖。
折腰敛板三十载，晚登名籍黄金闺。
绯衫裹束不料暖，况坐筦库穷刀锥。
古心古貎乃天与，虽欲妩媚将安施。
一朝拂袖不回顾，择邻问舍荆溪湄。
人言家徒四壁立，如君四壁初无之。
我知刘侯有至乐，视世五鼎同糠糜。
分阴不博双白璧，啜菽自作羔豚肥。
有儿教饬知礼节，不以口耳传书诗。
应门侍坐走前后，翼翼想见名家规。
天恩优老命之仕，俾继禄食安其私。
古人未必兼有此，笃行知足如君稀。
圣皇侧席思厚俗，诏取八行登前龟。
向来蒲轮走四海，有贤如此谁当知。
冥鸿一举不可挽，道路仰首空嗟咨。
注释
- 「刘侯」：指刘朝散
- 「衣綵衣」：穿着彩色的衣服
- 「上堂」：登上厅堂
- 「娱戏」：娱乐嬉戏
- 「如婴儿」：像婴儿一样
- 「慈颜」：慈祥的面容
- 「华髪」：白发
- 「顾之笑」：看着他微笑
- 「坐令」：致使
- 「寒日生春晖」：寒冷的日子里产生春天的温暖
- 「折腰」：弯腰
- 「敛板」：收起笏板
- 「三十载」：三十年
- 「晚登」：晚年登上
- 「名籍」：名册
- 「黄金闺」：指朝廷
- 「绯衫」：红色的官服
- 「裹束」：穿着
- 「不料暖」：不觉得暖和
- 「况坐」：何况身处
- 「筦库」：掌管仓库
- 「穷刀锥」：指生活贫困
- 「古心古貎」：古朴的心地和容貌
- 「乃天与」：是上天赋予的
- 「虽欲」：即使想要
- 「妩媚」：柔媚
- 「将安施」：将如何施展
- 「一朝」：一天
- 「拂袖」：拂袖而去
- 「不回顾」：不回头
- 「择邻」：选择邻居
- 「问舍」：询问房屋
- 「荆溪湄」：荆溪岸边
- 「人言」：人们说
- 「家徒四壁立」：家里只有四面墙壁
- 「如君」：像您
- 「四壁初无之」：最初并没有四面墙壁
- 「我知」：我知道
- 「刘侯有至乐」：刘侯有至极的快乐
- 「视世」：看待世间
- 「五鼎」：指高官厚禄
- 「同糠糜」：如同糠米一样
- 「分阴」：片刻的光阴
- 「不博」：不换取
- 「双白璧」：两块白玉
- 「啜菽」：吃豆类食物
- 「自作」：自己做
- 「羔豚肥」：羊羔和小猪肥壮
- 「有儿」：有儿子
- 「教饬」：教导
- 「知礼节」：懂得礼节
- 「不以」：不凭借
- 「口耳传书诗」：只靠口耳相传学习诗书
- 「应门」：应接门户
- 「侍坐」：陪坐
- 「走前后」：在前后奔走
- 「翼翼」：恭敬的样子
- 「想见」：可以想见
- 「名家规」：名门的规矩
- 「天恩」：天子的恩情
- 「优老」：优待老人
- 「命之仕」：命令他做官
- 「俾继」：使继续
- 「禄食」：俸禄
- 「安其私」：安享他的私人生活
- 「古人」：古代的人
- 「未必」：不一定
- 「兼有此」：同时拥有这些
- 「笃行」：行为笃实
- 「知足」：知足
- 「如君稀」：像您这样稀少
- 「圣皇」：圣明的皇帝
- 「侧席」：侧身而坐
- 「思厚俗」：想要使风俗淳厚
- 「诏取」：下诏选取
- 「八行」：指八种品行
- 「登前龟」：登上前面的龟甲
- 「向来」：原来
- 「蒲轮」：用蒲草裹轮的车
- 「走四海」：走遍天下
- 「有贤如此」：有像这样贤能的人
- 「谁当知」：谁会知道
- 「冥鸿」：高飞的鸿雁
- 「一举」：一飞
- 「不可挽」：不可挽回
- 「道路」：路上的人
- 「仰首」：抬头
- 「空嗟咨」：白白地叹息
赏析
《刘朝散长源淮夫刘先生彝之子孝弟有贤行年六十一且致仕侍其亲义兴为赋诗一首》是七言乐府
此诗赞扬刘侯六十仍衣彩娱亲，孝心可感，寒日因之生晖
讲述刘侯虽曾为官却不恋名利，拂袖归乡，家虽无财却有至乐，以啜菽为肥，其子知礼
表达对刘侯笃行知足品德的钦佩，以及对其被朝廷重视的欣慰
艺术手法上，通过具体事例如“刘侯六十衣綵衣，上堂娱戏如婴儿”生动展现刘侯孝行，语言平实却饱含深情，将对刘侯的赞美之情抒发得淋漓尽致
精选评论
- 「逸云生」全诗围绕刘侯展开，生动描绘其孝悌贤行，“刘侯六十衣綵衣，上堂娱戏如婴儿”，画面感十足，令人动容。
- 「幽篁客」程俱对刘侯的赞美之情真挚热烈，“我知刘侯有至乐，视世五鼎同糠糜”，突出其淡泊名利，注重亲情。
- 「墨韵轩」诗中展现刘侯一生经历，“一朝拂袖不回顾，择邻问舍荆溪湄”，体现其豁达超脱的人生态度。
- 「清风吟」语言质朴自然，却能深刻表达主题，“有儿教饬知礼节，不以口耳传书诗”，强调家庭教育的重要性。
- 「素心人」程俱通过此诗歌颂刘侯品德，“古人未必兼有此，笃行知足如君稀”，可见刘侯之贤难得。