山谷寺
竺法暨华土，出传骨与书。
金仙屹不动，坐使四海趋。
山川第一胜，尽为佛者居。
葱葱灊之谷，蛟鸾互盘纡。
一为飞锡先，方士回云车。
顾盼榛楚地，翚檐涌层虚。
英灵护泉脉，饮此白足徒。
当年盖国众，莫挽碧眼胡。
传衣到三叶，此地滋焦枯。
异气生杰阁，宸奎动天枢。
神龙尽倾向，宝此明月珠。
三圣陟帝所，云章久宁渝。
余霑及婆塞，岁復六七夫。
堂中老沙门，古态几皇胥。
定知黄龙窟，不着点额鱼。
门开两山峡，萃然七浮图。
沙步对石麓，溪流清且徐。
危甍隐深樾，间见碧与朱。
朝来雨脚断，云气尚卷舒。
悬知磴道滑，一水不復逾。
州家有造诣，上马及未晡。
注释
- 「竺法暨华土」：竺法来到中华大地。
- 「金仙屹不动」：佛像屹立不动。
- 「坐使四海趋」：使得天下人都来归附。
- 「葱葱灊之谷」：郁郁葱葱的灊山山谷。
- 「蛟鸾互盘纡」：蛟龙和鸾鸟相互盘绕曲折。
- 「一为飞锡先」：因为飞锡先来此。
- 「方士回云车」：方士的云车返回。
- 「顾盼榛楚地」：环顾着草木丛生之地。
- 「翚檐涌层虚」：飞檐涌起层层虚空。
- 「英灵护泉脉」：英灵守护着泉水的脉络。
- 「饮此白足徒」：供白足僧人饮用。
- 「当年盖国众」：当年众多的人众。
- 「莫挽碧眼胡」：无法挽留碧眼胡人。
- 「传衣到三叶」：衣钵传到第三代。
- 「此地滋焦枯」：此地变得干涸。
- 「异气生杰阁」：奇异的气象生出杰出的楼阁。
- 「宸奎动天枢」：皇帝的诏书震动了天枢。
- 「神龙尽倾向」：神龙都倾慕向往。
- 「宝此明月珠」：珍视这明月般的宝珠。
- 「三圣陟帝所」：三位圣人登上皇帝所在之处。
- 「云章久宁渝」：云章长久不变。
- 「余霑及婆塞」：其余的惠及到在家修行者。
- 「岁復六七夫」：每年还有六七个人。
- 「堂中老沙门」：堂中的老和尚。
- 「古态几皇胥」：古老的神态多么庄严。
- 「定知黄龙窟」：一定知道黄龙的洞穴。
- 「不着点额鱼」：不会有额头被点的鱼。
- 「门开两山峡」：门开在两山峡谷之间。
- 「萃然七浮图」：耸立着七座佛塔。
- 「沙步对石麓」：沙滩对着石山脚。
- 「溪流清且徐」：溪流清澈而且缓慢。
- 「危甍隐深樾」：高耸的屋脊隐藏在深深的树荫中。
- 「间见碧与朱」：间或能看到碧绿和朱红。
- 「朝来雨脚断」：早晨雨停了。
- 「云气尚卷舒」：云气还在卷舒。
- 「悬知磴道滑」：料想登山的石道很滑。
- 「一水不復逾」：一条水流不能再越过。
- 「州家有造诣」：州官有安排。
- 「上马及未晡」：上马时还未到申时。
赏析
《山谷寺》围绕山谷寺展开，讲述了其历史渊源与山川胜景
“竺法暨华土，出传骨与书”开篇点明佛教传入
艺术手法上，诗人以叙事与写景相结合，如“葱葱灊之谷，蛟鸾互盘纡”描绘出山谷的葱郁盘曲
通过对寺中人物、建筑等描写，如“堂中老沙门，古态几皇胥”，展现出寺庙的古朴庄重，表达了对山谷寺历史文化的敬仰，以及对其山水风光的赞美
精选评论
- 「松风雅士」程俱之作，开篇便引入竺法，为山谷寺增添深厚文化底蕴，“山川第一胜，尽为佛者居”凸显此地之独特魅力。
- 「兰馨居士」诗中对山谷寺周边环境描写精妙，“葱葱灊之谷,蛟鸾互盘纡”将山谷之葱郁与灵动展现眼前，使读者仿若身临其境。
- 「竹影逸士」程俱以细腻笔触勾勒寺中种种，从历史传承到眼前景致，“传衣到三叶，此地滋焦枯”蕴含着对寺中过往的深沉感慨。
- 「梅香诗侣」整首诗语言古朴典雅，与山谷寺的氛围相得益彰，“堂中老沙门，古态几皇胥”生动刻画了沙门的古朴神态。
- 「菊韵文人」此诗围绕山谷寺展开，从起源到发展，从环境到人文，全方位展现其风貌，“门开两山峡，萃然七浮图”描绘出一幅壮丽画面。