瑞华堂秋晚
山石乱崔嵬，虚堂面石开。
幽香催槛菊，疏影转庭槐。
羽扇惊秋老，衣砧破梦回。
坐看云四合，奔电数声靁。
注释
- 「崔嵬」：高耸的样子
- 「虚堂」：空堂
- 「槛菊」：栏杆边的菊花
- 「衣砧」：捣衣石
- 「山石乱崔嵬，虚堂面石开。」：山石杂乱且高耸，空堂正对着山石而建。
- 「幽香催槛菊，疏影转庭槐。」：清幽的香气催促着栏杆边的菊花开放，庭院中槐树的影子随着时间转动。
- 「羽扇惊秋老，衣砧破梦回。」：拿着羽扇惊叹秋天已经深了，捣衣声打破了梦境。
- 「坐看云四合，奔电数声靁。」：坐着看乌云四面合拢，几声惊雷如闪电般响起。
赏析
《瑞华堂秋晚》勾勒出秋晚瑞华堂景象
山石杂乱，虚堂面对山石而开，槛菊幽香、庭槐疏影，营造出清幽氛围
羽扇知秋深，衣砧惊梦，坐看云合电闪，有边塞战争之感
艺术手法上，借景抒情，借秋景抒发内心复杂情感
以景衬情，用秋景的变化衬托诗人心境，如秋景的萧瑟暗示内心的寂寥，雷电声似也在烘托某种情绪，使情感表达含蓄而深沉
精选评论
- 「玉溪生」山石崔嵬堂面开，菊香槐影秋意浓，羽扇惊秋梦亦回。
- 「樊南生」虚堂面石，菊香槐影，羽扇惊秋，衣砧梦回。
- 「温八叉」幽香催菊，疏影转槐，羽扇惊秋，坐看云雷。
- 「杜紫薇」山石乱，虚堂开，菊香槐影秋意来，羽扇惊秋梦初回。
- 「李义山」崔嵬山石堂前开，槛菊庭槐秋景裁，羽扇惊秋梦乍回。