夫人江氏挽词
早岁亲香火，心通悟宿因。
宜家称孝妇，择配得名人。
秩秩方贻则，冥冥忽返真。
独凭高士笔，谆復志苍珉。
注释
- 「亲香火」：亲近宗教
- 「悟宿因」：领悟前世的因缘
- 「宜家」：适合家庭
- 「称」：称得上
- 「孝妇」：孝顺的媳妇
- 「择配」：选择配偶
- 「名人」：有名望的人
- 「秩秩」：有条不紊的样子
- 「贻则」：留下准则
- 「冥冥」：昏暗的样子，这里指死亡
- 「返真」：回归本真
- 「高士笔」：指有才华的人的笔
- 「谆復」：反复告诫
- 「志苍珉」：记载在石碑上
赏析
《夫人江氏挽词》赏析：此诗赞颂江氏夫人
她早年亲近香火，心通宿因
宜家为孝妇，择配得名人
‘秩秩方贻则，冥冥忽返真’，赞扬其留下美好准则后忽然离世
‘独凭高士笔，谆復志苍珉’，表达出希望凭借笔墨让其事迹流传
艺术手法上，通过对夫人一生事迹的概括，以平实语言展现其品德高尚，叙事简洁却能凸显人物特点，寄托了对逝者的敬重与怀念
精选评论
- 「兰若居士」此诗以简洁之笔，勾勒出夫人一生，亲香火而悟宿因，宜家孝妇之名传，令人感佩。
- 「墨韵书生」短短五言，尽显夫人品德，亲善宜家，虽逝犹存，其志可嘉。
- 「清风雅士」早岁悟因，孝妇扬名，却忽返真，高士之笔，志其芳德，千古流芳。
- 「幽梦吟客」亲香火、配名人，孝妇之范，一朝返真，凭笔志珉，叹其一生。
- 「素心居士」从亲香火到宜家孝，再至返真留志，夫人一生写照，情真意切。