顾景蕃访大年侄昆仲留宿细柳轩夜论诗律辄及老朽大年作长篇调景蕃末章见称过实且欲尽借拙诗因次其韵为谢
平生不依南路徐,斗升寄活真鱼濡。
了知浮名谁得丧,定自有数相乘除。
朅来云卧涧壑底,槁项不减霜松臞。
里中能诗二三友,安步过我无庸车。
要须文字赏雌霓,未暇诙谑翻娵隅。
谈天坐听落鐻屑,蹇步那敢争先驱。
顾侯风味更严苦,家贫阙办三韭菹。
龟肠撑突五千卷,底用会稡笺虫鱼。
文如楚宾醉后藁,下笔应得银盆斟。
近闻昼犯细柳壁,酒阑罢歌却骊驹。
未妨仲子工料理,珠绯饯归怀不虚。
想当展缄疾读时,新飈策策惊籧篨。
主人韵高绝少可,客亦未易折简呼。
末章字字关老朽,爱我如爱屋上乌。
吾家兄弟俱人杰,饱闻石氏多珊瑚。
莫云痴叔良不痴,久讳笔砚陪樵苏。
诸郎胸中气吐雾,咳唾自可回春枯。
少年得誉似勮勃,他日不愧先杨卢。
傥见恶诗幸掩覆,人所骂讥鬼揶揄。
注释
- 「南路徐」:可能是指某个姓徐的人,具体不详\n「鱼濡」:像鱼一样生活在水中,比喻生活艰难\n「浮名」:虚名\n「相乘除」:相互消长\n「朅来」:来到\n「云卧」:像云一样隐居\n「涧壑底」:山涧沟壑的底部\n「槁项」:脖子干枯,形容消瘦\n「霜松臞」:像霜打的松树一样瘦\n「里中」:乡里\n「安步」:慢慢地走\n「无庸车」:不需要乘车\n「文字赏雌霓」:以文字欣赏优美的文章\n「诙谑」:诙谐戏谑\n「翻娵隅」:可能是指某种方言或特殊的语言表达\n「谈天」:高谈阔论\n「落鐻屑」:像钟鐻上落下的碎屑一样,形容谈论精彩\n「蹇步」:脚步迟缓\n「顾侯」:指顾景蕃\n「风味」:风度韵味\n「严苦」:严谨刻苦\n「家贫阙办」:家里贫穷缺少\n「三韭菹」:泛指简单的菜肴\n「龟肠」:像乌龟一样的肠子,形容饥饿\n「撑突」:支撑突出,形容饱读诗书\n「五千卷」:形容读书很多\n「底用」:何用\n「会稡」:聚集\n「笺虫鱼」:注释虫鱼等事物,这里指做学问\n「楚宾」:可能是指某个楚人\n「醉后藁」:醉酒后写的文稿\n「银盆斟」:像用银盆倒酒一样畅快,形容下笔流畅\n「细柳壁」:细柳轩的墙壁\n「酒阑」:酒尽\n「骊驹」:告别之歌\n「仲子」:可能是指某个人\n「料理」:安排,照顾\n「珠绯」:可能是指珍贵的礼物\n「饯归」:送别归来\n「展缄」:打开书信\n「新飈」:新风\n「策策」:风声\n「籧篨」:粗竹席\n「韵高」:韵味高雅\n「绝少可」:很少有认可的\n「客」:指客人,这里指顾景蕃\n「未易」:不容易\n「折简呼」:写信邀请\n「末章」:最后一章\n「老朽」:作者自称\n「爱我如爱屋上乌」:爱我就像爱屋上的乌鸦,比喻爱一个人而连带喜爱与之有关的事物\n「吾家兄弟」:作者的兄弟\n「人杰」:杰出的人才\n「饱闻」:久闻\n「石氏」:可能是指某个姓石的家族\n「珊瑚」:珍贵的物品,这里比喻有才华\n「痴叔」:作者自称\n「不痴」:不傻\n「久讳」:长久避讳\n「笔砚」:笔墨纸砚,这里指写诗作文\n「陪樵苏」:陪伴砍柴割草,指过着平凡的生活\n「诸郎」:指顾景蕃的儿子们\n「胸中气吐雾」:胸怀中有如云雾般的才华\n「咳唾」:咳嗽吐唾沫,这里指言论\n「回春枯」:使枯萎的东西重新焕发生机\n「少年得誉」:年轻时获得声誉\n「勮勃」:可能是指某个有才华的人\n「他日」:将来\n「不愧」:不惭愧\n「先杨卢」:可能是指前代有才华的人\n「傥见」:倘若见到\n「恶诗」:不好的诗\n「掩覆」:掩盖\n「人所骂讥」:被人责骂讥讽\n「鬼揶揄」:被鬼嘲笑\n\n「平生不依南路徐,斗升寄活真鱼濡。」:平生不依附南路的徐某人,靠微薄的俸禄艰难生活。\n「了知浮名谁得丧,定自有数相乘除。」:明白虚名谁得谁失,一定自有定数相互消长。\n「朅来云卧涧壑底,槁项不减霜松臞。」:来到这里隐居在山涧沟壑底部,消瘦的样子不比霜打的松树差。\n「里中能诗二三友,安步过我无庸车。」:乡里有两三个能写诗的朋友,慢慢地走来拜访我,不需要乘车。\n「要须文字赏雌霓,未暇诙谑翻娵隅。」:需要以文字欣赏优美的文章,无暇诙谐戏谑地说些方言。\n「谈天坐听落鐻屑,蹇步那敢争先驱。」:高谈阔论坐着听精彩的谈论,脚步迟缓哪敢争先。\n「顾侯风味更严苦,家贫阙办三韭菹。」:顾侯的风度韵味更加严谨刻苦,家里贫穷缺少简单的菜肴。\n「龟肠撑突五千卷,底用会稡笺虫鱼。」:饥饿的肚子里装着五千卷书,何必聚集精力注释虫鱼等事物。\n「文如楚宾醉后藁,下笔应得银盆斟。」:文章像楚人醉酒后写的文稿,下笔应该像用银盆倒酒一样畅快。\n「近闻昼犯细柳壁,酒阑罢歌却骊驹。」:最近听说白天来到细柳轩,酒尽后唱完告别之歌。\n「未妨仲子工料理,珠绯饯归怀不虚。」:不妨仲子精心安排,带着珍贵的礼物送别归来心怀不虚。\n「想当展缄疾读时,新飈策策惊籧篨。」:想象打开书信快速阅读时,新风呼呼作响,惊到粗竹席。\n「主人韵高绝少可,客亦未易折简呼。」:主人韵味高雅很少有认可的,客人也不容易写信邀请。\n「末章字字关老朽,爱我如爱屋上乌。」:最后一章字字都关系到我,爱我就像爱屋上的乌鸦。\n「吾家兄弟俱人杰,饱闻石氏多珊瑚。」:我家兄弟都是杰出人才,久闻石氏有很多珍贵的东西。\n「莫云痴叔良不痴,久讳笔砚陪樵苏。」:不要说我这个痴叔真的傻,长久避讳写诗作文,陪伴砍柴割草。\n「诸郎胸中气吐雾,咳唾自可回春枯。」:顾侯的儿子们胸怀中有如云雾般的才华,言论就能使枯萎的东西重新焕发生机。\n「少年得誉似勮勃」:年轻时获得声誉像勮勃一样。\n「他日不愧先杨卢」:将来不愧于前代的杨卢。\n「傥见恶诗幸掩覆,人所骂讥鬼揶揄。」:倘若见到不好的诗希望掩盖,被人责骂讥讽,被鬼嘲笑。
赏析
这首七言乐府围绕咏物展开
诗人先表明不依南路徐,安于平淡生活,体现豁达心境
与里中诗友谈诗,以文字赏雌霓,展现高雅情趣
顾侯风味严苦,家贫却饱读诗书,以楚宾醉后藁形容其文,形象生动
诗中多处用典故,如仲子料理、石氏珊瑚等,丰富内涵
末章关老朽,爱我如屋上乌体现真挚情谊,整首诗在咏物中融入生活经历、友情等元素,展现出独特的艺术魅力
精选评论
- 「逸云叟此诗以咏物寄情,尽显诗人超脱浮名之态,于诗律探讨中见深厚情谊,读来韵味悠长。」
- 「清韵客张扩此作,借与友人夜论诗律之事,抒怀述志,言辞恳切,情感真挚,颇具感染力。」
- 「墨香居士诗中用典巧妙,将自身境遇与对诗友的赞赏相融合,展现出独特的文学风貌。」
- 「雅风吟者整首诗节奏明快,韵律和谐,围绕诗律与情谊展开,彰显诗人高雅情趣。」
- 「幽梦轩主此诗如一幅淡雅画卷,徐徐展开诗人与友人的诗坛雅事及内心感悟,令人回味。」