送韩存中侍郎赴随州
昔时公卿门,一饭日三吐。
末流士自弃,此道久如土。
韩公昌黎裔,乐善从其祖。
低头拜东野,举颈望杜甫。
今年河阳归,坐稳得处所。
开关逢俗人,却走唾腐鼠。
禅房大如掌,仅着范苏吕。
小人江湖散,赋性甚愚鲁。
青衫插手板,舌卷纸上语。
曾从诸公游,过听谬见许。
尝闻公姓名,桓桓貔与虎。
乞身虽及早,朝论久未与。
昨日恩诏下,还分一麾去。
风霜侵行李,笳角严晓鼓。
汉东诸侯国,文物略近古。
下车访诸生,往往得何武。
莫空罇前酒,岂乏户外屦。
应还二三子,雪拥一环堵。
诗成欲相寄,黄鹄短翎羽。
阿连傥可借,千里亦跬步。
注释
- 「昔时公卿门,一饭日三吐」:过去在公卿之门,一顿饭要吐三次
- 「末流士自弃,此道久如土」:末流之士自甘堕落,这种风气早已如尘土
- 「韩公昌黎裔,乐善从其祖」:韩公是昌黎韩愈的后裔,乐于行善继承其祖风
- 「低头拜东野,举颈望杜甫」:低头拜孟郊,抬头仰望杜甫
- 「今年河阳归,坐稳得处所」:今年从河阳归来,安稳地有了安身之所
- 「开关逢俗人,却走唾腐鼠」:打开门遇到俗人,转身离开唾弃那些追逐腐鼠之人
- 「禅房大如掌,仅着范苏吕」:禅房小如手掌,仅能容纳范仲淹、苏轼、吕公著
- 「小人江湖散,赋性甚愚鲁」:我这样的小人在江湖中离散,天性很愚笨鲁莽
- 「青衫插手板,舌卷纸上语」:身着青衫手持手板,言辞拘谨纸上谈语
- 「曾从诸公游,过听谬见许」:曾经与各位公卿交往,得到过他们的错爱
- 「尝闻公姓名,桓桓貔与虎」:曾经听闻你的姓名,如貔虎般威武
- 「乞身虽及早,朝论久未与」:请求辞官虽然很早,但朝廷的议论很久都不允许
- 「昨日恩诏下,还分一麾去」:昨日恩诏下达,还是被派去任职
- 「风霜侵行李,笳角严晓鼓」:风霜侵袭行装,笳角声中晨鼓森严
- 「汉东诸侯国,文物略近古」:汉东的诸侯国,文化典章略微接近古代
- 「下车访诸生,往往得何武」:到任后拜访诸生,常常能遇到像何武那样的人
- 「莫空罇前酒,岂乏户外屦」:不要让酒杯前空无酒,难道缺少门外的鞋子
- 「应还二三子,雪拥一环堵」:应该回去看望几个朋友,大雪拥塞着简陋的房屋
- 「诗成欲相寄,黄鹄短翎羽」:诗写成想要寄给你,可惜我如黄鹄短了翎羽
- 「阿连傥可借,千里亦跬步」:倘若能借助你的力量,千里之遥也如半步之近
赏析
《送韩存中侍郎赴随州》这首送别诗,先对比昔时公卿与末流士风,引出韩公
韩公为昌黎后裔,乐善且有志向
描述其归乡后境遇,如今得恩诏赴随州
诗中想象其到任后访诸生,希望其莫空酒,能有所收获
最后表达自己因诗才有限难以相寄,若能借助他人或许能传达心意,整首诗既有对友人的赞美与祝福,又有自身的感慨,通过对比、想象等手法,丰富了送别之情
精选评论
- 「逸云客此诗开篇以昔时公卿与末流士对比,凸显韩公品质。韩公为昌黎裔,乐善追祖,拜东野望杜甫,可见其文学追求。河阳归后遇俗人,更显其高洁。恩诏下分麾赴随州,想象其访诸生、赏文物之景,情真意切,寄诗之情跃然纸上。」
- 「墨韵生整首诗围绕送韩存中赴随州展开,从韩公身世讲起,展现其不凡。写其河阳经历,突出其不与世俗同流合污。送别时对其随州之行充满期待,‘下车访诸生’等句,画面感十足,用词古朴,韵味悠长。」
- 「清风吟客诗中先抑后扬,以末流士衬托韩公。韩公昌黎裔的身份是亮点,其对文学先辈的敬仰之情可感。描写送别的情景细腻,‘风霜侵行李’等句,营造出离别氛围。最后寄诗之愿,体现深厚情谊。」
- 「雅韵居士开篇对比引人深思,韩公传承祖风令人钦佩。河阳之事尽显其风骨,送其赴随州,对当地的想象丰富,‘汉东诸侯国,文物略近古’。整首诗层次分明,情感真挚,是送别佳作。」
- 「幽梦行者诗从韩公的品德、经历写起,到送别的场景,再到对随州的展望,脉络清晰。语言古朴典雅,如‘昔时公卿门,一饭日三吐’等句,富有表现力。寄诗之情真挚,为送别增添了一份深情。」