送惠子泽工曹罢官还陜右
关西多名流，后出亦豪侠。
三年佐幕府，论事费口頬。
人情易熏染，久或化为怯。
不如殽黾去，归路马蹀躞。
虽无米千斛，尚有书百箧。
吾曹官为家，穷老漫随牒。
南州美风土，水净山九迭。
子尝访之我，行欲买舟楫。
我本江湖人，妙处饱经涉。
谁能老作伧，政恐梦为蝶。
注释
- 「关西」：指函谷关或潼关以西的地区
- 「佐幕府」：辅佐幕府工作
- 「口頬」：口舌，指议论
- 「殽黾」：指殽山和黾池，在今河南陕县附近
- 「随牒」：随选补之文牒而调迁官职
- 「江湖人」：指漂泊江湖、不拘世俗的人
- 「伧」：粗俗、鄙贱的人
- 「梦为蝶」：典出庄周梦蝶，这里指人生如梦，世事无常
- 「关西多名流，后出亦豪侠。」：关西地区有很多知名人士，后来出现的也都是豪杰侠义之人
- 「三年佐幕府，论事费口頬。」：在幕府中辅佐三年，讨论事情费了不少口舌
- 「人情易熏染，久或化为怯。」：人的性情容易受到熏染，时间久了或许会变得怯懦
- 「不如殽黾去，归路马蹀躞。」：不如前往殽黾之地，回去的路上马轻快地行走
- 「虽无米千斛，尚有书百箧。」：虽然没有千斛粮食，但还有百箱书籍
- 「吾曹官为家，穷老漫随牒。」：我们这些官员以官署为家，到老了还随意跟着文牒调迁
- 「南州美风土，水净山九迭。」：南方州郡风土优美，水清澈，山峦重叠
- 「子尝访之我，行欲买舟楫。」：你曾经来拜访我，打算要去买船
- 「我本江湖人，妙处饱经涉。」：我本来就是漂泊江湖的人，饱经了各种美妙之处
- 「谁能老作伧，政恐梦为蝶。」：谁愿意到老了还做个粗俗的人，只怕人生如梦啊
赏析
《送惠子泽工曹罢官还陜右》赏析：此诗为送别之作，既有对友人罢官归乡的劝慰，又蕴含着自身感慨
诗中描绘关西人物风貌，以人情易变衬托友人坚守
劝其归陜右，虽无富足但有诗书相伴
诗人以自身江湖经历表达对官场的态度，不愿终老他乡，渴望自由洒脱
艺术手法上，语言质朴自然，情感真挚，通过对比、借景抒情等手法，如以江湖与官场对比，借南州风土暗示向往，将送别之情与人生思考巧妙融合，韵味悠长
精选评论
- 「渭水侠士关西豪侠众多，惠子泽三年佐幕府论事，诗人感慨人情易染，劝其归陜右，以书相伴，颇有侠骨柔情。」
- 「函谷逸客关西名流辈出，惠子泽幕府经历后诗人劝其归，提及风土人情，尽显对友人的关怀与洒脱。」
- 「潼关隐者诗中言关西多名流，惠子泽幕府生涯后，诗人以风土人情劝其归陜右，展现出对友人的别样情谊。」
- 「黄河墨客关西名流之盛开篇，惠子泽幕府之事后，诗人劝其归，强调风土及书箧，情真意切。」
- 「崤山居士关西多豪侠，惠子泽幕府经历，诗人劝其归陜右，以风土人情和书箧慰藉，尽显豁达。」