次韵题李公休辋川图
山林策足高復高，俗子捷宦争秋毫。
丹青邂逅着相衮，晚顾不欲传儿曹。
妙哉吾家右丞相，睥睨一世轻鸿毛。
云泉招隐去甚勇，粉墨状景随所遭。
辋川庄图最得趣，尽写众巘围长皋。
废城荒烟飒衰柳，断涧立石淙惊涛。
篔筜插屋伴幽读，莲芰泼眼横轻舠。
宫槐犹是鸣驺陌，漆园已作蒙庄逃。
地因人好自奇胜，岂必海峤骞鲸鳌。
想见解衣盘礴时，六种震动山灵号。
平生经行意境足，朽木不运笔已操。
小诗气象更清绝，远跨陶谢追风骚。
乐安老人吾莫及，摹搨彷佛收藏牢。
隶书十咏有体法，鍼肆见此古赤刀。
一时墨妙谁窃去，龙剑飞失余环绦。
只今跋题乃到我，千载吾祖安敢褒。
家鷄诗画愧弗学，但思卜筑诛蓬蒿。
辋川久无书契在，未免四海求田劳。
注释
- 「山林策足高復高」：在山林中行走，脚步迈向高高的地方。
- 「俗子捷宦争秋毫」：世俗之人急于追求官职，争夺微小的利益。
- 「丹青邂逅着相衮」：偶然用丹青描绘出宰相的形象。
- 「晚顾不欲传儿曹」：晚年回顾不想传给子孙。
- 「妙哉吾家右丞相」：我家的右丞相真是奇妙啊。
- 「睥睨一世轻鸿毛」：傲视一世，把名利看得如鸿毛般轻。
- 「云泉招隐去甚勇」：勇敢地去云泉之地隐居。
- 「粉墨状景随所遭」：用粉墨描绘景色随其所遇。
- 「辋川庄图最得趣」：辋川庄的图最有情趣。
- 「尽写众巘围长皋」：全都描绘出众多山峰环绕着大片水边之地。
- 「废城荒烟飒衰柳」：荒废的城池，荒烟中衰败的柳树飒飒作响。
- 「断涧立石淙惊涛」：断开的山涧，立着石头，水流发出惊涛声。
- 「篔筜插屋伴幽读」：竹子环绕房屋陪伴着幽静的读书。
- 「莲芰泼眼横轻舠」：莲花和菱角映入眼帘，横着轻快的小船。
- 「宫槐犹是鸣驺陌」：宫廷的槐树所在的道路上依旧有官员的车马声。
- 「漆园已作蒙庄逃」：漆园已经成为庄子逃避的地方。
- 「地因人好自奇胜」：地方因为人的喜爱而自然变得奇特美好。
- 「岂必海峤骞鲸鳌」：难道一定要像海上的高山有巨大的鲸鱼和鳌。
- 「想见解衣盘礴时」：想象解开衣服，箕踞而坐的时候。
- 「六种震动山灵号」：六种震动，山中神灵号叫。
- 「平生经行意境足」：一生经历过的意境足够。
- 「朽木不运笔已操」：不用挥动画笔，心中已有构思。
- 「小诗气象更清绝」：小诗的气象更加清新绝妙。
- 「远跨陶谢追风骚」：远远超越陶渊明、谢灵运，追及《诗经》《离骚》。
- 「乐安老人吾莫及」：乐安老人我比不上。
- 「摹搨彷佛收藏牢」：临摹得仿佛收藏得很牢固。
- 「隶书十咏有体法」：隶书十咏有字体法则。
- 「鍼肆见此古赤刀」：在针铺看到这样古老的赤刀。
- 「一时墨妙谁窃去」：一时的精妙墨宝被谁偷走了。
- 「龙剑飞失余环绦」：龙剑飞走了，只剩下剑环和剑带。
- 「只今跋题乃到我」：如今题跋到了我这里。
- 「千载吾祖安敢褒」：千年的祖先我怎敢随意夸赞。
- 「家鷄诗画愧弗学」：惭愧自己没有学习家鸡般的诗画。
- 「但思卜筑诛蓬蒿」：只想着选择地方建造房屋，铲除蓬蒿。
- 「辋川久无书契在」：辋川很久没有文字记载了。
- 「未免四海求田劳」：不免在四海之地为求田而操劳。
赏析
《次韵题李公休辋川图》：此诗描绘辋川图之妙景，展现出对自然山水的热爱
诗中通过对山林、辋川景色的细腻描写，如“废城荒烟飒衰柳，断涧立石淙惊涛”，营造出独特意境
艺术手法上，善用对比，将俗子与右丞相对比，突出对高洁品格的追求
以生动笔触状景，如“篔筜插屋伴幽读，莲芰泼眼横轻舠”，尽显辋川之趣，且用典丰富，增添文化底蕴，使诗作气象清绝，追慕风骚
精选评论
- 「逸兴文人」对王维辋川图的题咏别出心裁，‘山林策足高復高，俗子捷宦争秋毫’，以对比开篇，凸显王维的高逸情怀。
- 「墨趣居士」诗中对辋川图景色的描写细致入微，‘辋川庄图最得趣，尽写众巘围长皋’，展现出王维画作的独特魅力。
- 「丹青逸士」借王维辋川图抒发自己的情感与志向，‘地因人好自奇胜，岂必海峤骞鲸鳌’，表达对自然与人和谐之美的追求。
- 「雅诗书生」评价诗作与王维的绘画相得益彰，‘小诗气象更清绝，远跨陶谢追风骚’，称赞其诗具有高超艺术水准。
- 「幽咏文人」整首诗从王维的绘画延伸到自身感悟，‘家鷄诗画愧弗学，但思卜筑诛蓬蒿’，情感真挚，富有感染力。