湖山纪游
吴山东南秀,葱郁盘帝城。
西湖据其趾,御气通波心。
余膏被草木,蔚眼皆欣荣。
今晨天宇穆,惠风汛初晴。
春色正妍妙,放怀共扬舲。
中流入汗漫,旷阔无埃氛。
湖光挟山绿,倒射玻瓈青。
丝竹响空翠,楼观森峥嵘。
献酬杂歌啸,烂漫纷醉醒。
取乐固莫并,兴怀一何深。
缅惟昔三贤,精爽日以沉。
但余画象在,尚想鸣佩襟。
希古秉微尚,崇雅摅恬情。
羌予翳蓬藋,无復企组缨。
澹泊自有得,荣华非所欣。
舍舟纵散策,逸兴生崚嶒。
白云引遐眺,碧岫延深登。
幽期浩无涯,忽到静者门。
长松有令姿,流水无俗声。
绝磴猿可呼,出谷莺始鸣。
乃知物外境,兹象本不惊。
逝耶初无将,至耶亦无迎。
便将谢尘鞅,兹焉支颓龄。
山鸦接晚翅,落日催行幐。
归欤赋新篇,聊復记吾曾。
注释
- 「吴山」:在杭州西湖东南。
- 「葱郁」:郁郁葱葱。
- 「盘帝城」:环绕着京城。
- 「趾」:山脚。
- 「御气」:帝王的气象。
- 「波心」:湖中心。
- 「余膏」:多余的恩泽。
- 「被草木」:覆盖在草木上。
- 「蔚眼」:满眼。
- 「欣荣」:欣欣向荣。
- 「天宇穆」:天空宁静。
- 「惠风」:和风。
- 「汛初晴」:雨后初晴。
- 「春色」:春天的景色。
- 「妍妙」:美丽奇妙。
- 「放怀」:放开胸怀。
- 「扬舲」:划船。
- 「汗漫」:广阔无边。
- 「埃氛」:尘埃和雾气。
- 「湖光」:湖水的光泽。
- 「挟山绿」:带着山色的翠绿。
- 「玻瓈青」:像玻璃一样的青色。
- 「丝竹」:音乐。
- 「空翠」:指山间的绿色。
- 「楼观」:楼阁和道观。
- 「森峥嵘」:高耸险峻。
- 「献酬」:相互敬酒。
- 「歌啸」:唱歌呼喊。
- 「烂漫」:尽情欢乐。
- 「纷醉醒」:醉意和清醒交织。
- 「取乐」:寻欢作乐。
- 「兴怀」:情怀。
- 「缅惟」:缅怀。
- 「三贤」:指白居易、苏轼、林逋。
- 「精爽」:精神。
- 「画象」:画像。
- 「鸣佩襟」:玉佩发出声响。
- 「希古」:仰慕古人。
- 「秉微尚」:秉持微小的志向。
- 「崇雅」:崇尚高雅。
- 「摅恬情」:抒发恬静的情怀。
- 「羌予」:我。
- 「翳蓬藋」:埋没在蓬蒿之中。
- 「企组缨」:追求功名。
- 「澹泊」:淡泊。
- 「自有得」:自得其乐。
- 「荣华」:荣华富贵。
- 「非所欣」:不是所向往的。
- 「舍舟」:下船。
- 「纵散策」:放开脚步。
- 「逸兴」:超逸的兴致。
- 「崚嶒」:高峻突兀。
- 「白云」:白色的云彩。
- 「遐眺」:远望。
- 「碧岫」:碧绿的山峰。
- 「延深登」:深入攀登。
- 「幽期」:幽美的约会。
- 「浩无涯」:广阔无边。
- 「静者门」:宁静之人的家门。
- 「令姿」:美好的姿态。
- 「流水」:流动的水。
- 「无俗声」:没有世俗的声音。
- 「绝磴」:陡峭的石级。
- 「猿可呼」:可以呼唤猿猴。
- 「出谷莺」:从山谷中飞出的黄莺。
- 「物外境」:超脱尘世的境界。
- 「兹象」:这种景象。
- 「不惊」:不惊慌。
- 「逝耶」:离去。
- 「初无将」:起初没有带走什么。
- 「至耶」:到来。
- 「亦无迎」:也没有迎接什么。
- 「谢尘鞅」:辞去尘世的事务。
- 「支颓龄」:支撑衰老的年龄。
- 「山鸦」:山中的乌鸦。
- 「接晚翅」:傍晚时翅膀相接。
- 「落日」:夕阳。
- 「催行幐」:催促赶路的行囊。
- 「归欤」:回去吧。
- 「赋新篇」:创作新的诗篇。
赏析
《湖山纪游》展现了西湖的秀丽风光与诗人的山水情怀
思想内容着重表达对湖山美景的陶醉及对古人的追思
艺术手法上,描写湖光山色“湖光挟山绿,倒射玻瓈青”,色彩鲜明
“丝竹响空翠,楼观森峥嵘”视听结合,生动展现热闹场景
借景抒情,借湖山之美抒发淡泊情怀,如“澹泊自有得,荣华非所欣”
整首诗语言优美,意境深远,将山水之美与人生感悟完美融合,极具艺术感染力
精选评论
- 「云帆客」开篇对吴山、西湖景色的描写气势恢宏,“吴山东南秀,葱郁盘帝城。西湖据其趾,御气通波心”,尽显山水之美。
- 「翠柳居士」诗中借景抒情,“春色正妍妙,放怀共扬舲”,将游玩的愉悦之情融入湖光山色之中。
- 「雅韵轩」缅怀三贤的部分使诗歌更具文化底蕴,“缅惟昔三贤,精爽日以沉。但余画象在,尚想鸣佩襟”。
- 「逸梦吟」整首诗语言优美,意境深远,如“白云引遐眺,碧岫延深登”,给人以无尽的遐想。
- 「幽林叟」诗人在山水间追求淡泊宁静,“澹泊自有得,荣华非所欣”,此句体现了其超脱的心境。