得李四宗易书
秋风海上忆神交，江外书来慰寂寥。
松柏旧心当化石，埙篪新韵似闻韶。
须期管鲍垂千古，不学张陈负一朝。
三復荆州无限意，王孙芳草路遥遥。
注释
- 「秋风」：秋季的风。
- 「海上」：大海之上。
- 「忆神交」：回忆神交已久的朋友。
- 「江外」：长江之外。
- 「书来」：书信到来。
- 「慰寂寥」：慰藉寂寞。
- 「松柏」：松树和柏树，比喻坚贞的品质。
- 「旧心」：旧日的心意。
- 「当化石」：应当化为石头，比喻坚定不移。
- 「埙篪」：两种乐器，比喻兄弟和睦。
- 「新韵」：新的韵律。
- 「似闻韶」：好像听到了韶乐，形容音乐美妙。
- 「须期」：必须期待。
- 「管鲍」：管仲和鲍叔牙，比喻交情深厚的朋友。
- 「垂千古」：流传千古。
- 「不学」：不要学。
- 「张陈」：张耳和陈馀，后来反目成仇。
- 「负一朝」：辜负了一朝的情谊。
- 「三復」：再三反复诵读。
- 「荆州」：这里可能指友人所在之地或书信内容涉及荆州。
- 「无限意」：无尽的情意。
- 「王孙」：原指贵族子弟，这里指友人。
- 「芳草路遥遥」：友人所在之路遥远。
赏析
《得李四宗易书》体现了范仲淹思乡之情与对友情的珍视
秋风中忆神交，江外书来慰藉寂寥
以松柏化石表旧情不变，埙篪新韵如闻韶乐
期望如管鲍般千古友情，不学张陈反目
反复品味荆州来信深意，思念友人又念家乡路远
艺术手法上，借景烘托，秋风渲染氛围，用典故对比，使情感真挚深沉，意象运用巧妙，增强感染力
精选评论
- 「逸云客此诗情感真挚，以秋风起笔勾起海上神交之忆，江外书来慰藉寂寥，尽显友情珍贵。松柏旧心与埙篪新韵对比，更添韵味。
- 「幽竹居士范仲淹借诗抒发思乡之情，用典巧妙，管鲍、张陈之典，使情感表达更具深度，对友情与理想有深刻思考。
- 「墨香墨客诗中既有对友人书信的欣喜，又有对往昔情谊的珍视，‘三復荆州无限意’一句，意味深长，引人遐想。
- 「清风雅士整首诗意境开阔，从秋风海上到江外书来，再到对友情与志向的表达，展现出诗人丰富的内心世界。
- 「灵韵诗者范仲淹以细腻笔触描绘思乡羁旅之情，‘王孙芳草路遥遥’，将情感融入景中，余味悠长。」