赠都下隐者
梅福隐市门，严平居卜肆。
乃知神仙徒，非必烟霞地。
异哉西山人，逍遥京洛尘。
门多长者车，察脉如有神。
轩皇万余载，此术了然在。
精意洞五行，飞名落四海。
结舍拟沧洲，东池接御沟。
兰芳披幽径，琴樽在小舟。
清夜泛月华，宛是江湖游。
他日上云去，兹为黄鹤楼。
注释
- 「梅福」：汉代南昌县尉，后弃官隐于会稽。\n「严平」：汉代隐士，以卜筮为业。\n「烟霞地」：指山林隐居之地。\n「西山人」：指诗中的隐者。\n「察脉如有神」：指隐者善于察脉治病。\n「轩皇」：轩辕黄帝。\n「五行」：指金、木、水、火、土。\n「沧洲」：指隐士居住的地方。\n「御沟」：指流经皇宫的河道。\n「他日上云去」：指隐者他日成仙而去。\n「兹为黄鹤楼」：这里将成为黄鹤楼。\n\n「梅福隐市门，严平居卜肆。」：梅福隐居在市井之门，严平居住在占卜的店铺。\n「乃知神仙徒，非必烟霞地。」：才知道神仙之辈，不一定非要在山林隐居之地。\n「异哉西山人，逍遥京洛尘。」：奇怪啊，这位西山的隐者，在京都的尘世中逍遥自在。\n「门多长者车，察脉如有神。」：门前有很多长者的车子，他察脉治病如有神助。\n「轩皇万余载，此术了然在。」：轩辕黄帝万余年来，这种医术一直明明白白地存在着。\n「精意洞五行，飞名落四海。」：精心钻研贯通五行之术，名声远扬四海。\n「结舍拟沧洲，东池接御沟。」：建造房舍打算隐居，东边的池塘连接着御沟。\n「兰芳披幽径，琴樽在小舟。」：兰花的芬芳散在幽静的小路上，琴和酒摆在小舟中。\n「清夜泛月华，宛是江湖游。」：清冷的夜晚泛着月光，仿佛是在江湖中游玩。\n「他日上云去，兹为黄鹤楼。」：他日乘云而去，这里将成为黄鹤楼。\n\n「梅福隐市门，严平居卜肆。」：梅福在市井之门隐居，严平在占卜的店铺居住。\n「乃知神仙徒，非必烟霞地。」：由此可知神仙之流，不一定非要在山林隐居之地。\n「异哉西山人，逍遥京洛尘。」：奇特啊，这位西山的隐者，在京都的尘世中逍遥自在。\n「门多长者车，察脉如有神。」：门前有很多长者的车子，他诊脉好像有神助。\n「轩皇万余载，此术了然在。」：轩辕黄帝万余年来，这种医术一直清清楚楚地存在着。\n「精意洞五行》飞名落四海。」：精心钻研精通五行之术，名声传扬到四海。\n「结舍拟沧洲，东池接御沟。」：建造房舍打算隐居，东边的池塘连接着御沟。\n「兰芳披幽径，琴樽在小舟。」：兰花的香气弥漫在幽静的小路上，琴和酒杯放在小舟中。\n「清夜泛月华，宛是江湖游。」：清冷的夜晚月光洒下，仿佛是在江湖中畅游。\n「他日上云去，兹为黄鹤楼。」：他日乘云而去，这里将成为黄鹤楼。\n\n「梅福隐市门，严平居卜肆。」：梅福隐匿于市井之门，严平居住在占卜的店铺。\n「乃知神仙徒，非必烟霞地。」：才晓得神仙之徒，不一定非得在山林隐居之地。\n「异哉西山人，逍遥京洛尘。」：奇异啊，这位西山的隐者，在京都的尘世中逍遥。\n「门多长者车，察脉如有神。」：门前有众多长者的车子，他诊脉如有神效。\n「轩皇万余载，此术了然在。」：轩辕黄帝万余年来，这种医术一直明明白白地留存着。\n「精意洞五行，飞名落四海。」：精心钻研通彻五行之术，名声传播到四海。\n「结舍拟沧洲，东池接御沟。」：建造房舍打算隐居，东边的池塘连接着御沟。\n「兰芳披幽径，琴樽在小舟。」：兰花的香气弥漫在幽静的小径，琴和酒具置于小舟之中。\n「清夜泛月华，宛是江湖游。」：清冷的夜晚月光照耀，宛如在江湖中遨游一般。\n「他日上云去，兹为黄鹤楼。」：他日乘云离去，这里将成为黄鹤楼。\n\n「梅福隐市门，严平居卜肆。」：梅福隐匿于市井之门，严平居住在占卜的铺子。\n「乃知神仙徒，非必烟霞地。」：才明白神仙之辈，不一定非要在山林隐居之地。\n「异哉西山人，逍遥京洛尘。」：奇特呀，这位西山的隐者，在京都的尘世中自在逍遥。\n「门多长者车，察脉如有神。」：门前有许多长者的车子，他诊脉好像有神力。\n「轩皇万余载，此术了然在。」：轩辕黄帝万余年来，这种医术一直明明白白地存在着。\n「精意洞五行，飞名落四海。」：精心钻研精通五行之术，名声传扬于四海。\n「结舍拟沧洲，东池接御沟。」：建造房舍打算隐居，东边的池塘连接着御沟。\n「兰芳披幽径，琴樽在小舟。」：兰花的芬芳散在幽静的小路，琴和酒摆在小舟里。\n「清夜泛月华，宛是江湖游。」：清冷的夜晚月光洒落，仿佛是在江湖中游玩。\n「他日上云去，兹为黄鹤楼。」：他日乘云而去，这里将成为黄鹤楼。
赏析
《赠都下隐者》是范仲淹的一首五言古诗
此诗先以梅福、严平为例，说明神仙不必居烟霞之地
接着写西山人在京洛尘中逍遥，门多长者车且察脉有神，其术传承久远，声名远扬
然后描绘其结舍临近御沟，环境清幽，在清夜泛月如江湖游
最后想象他日后乘云而去，此地成为黄鹤楼
诗人运用典故，借古人事迹引发感慨，又细腻描绘隐者生活环境，展现出一种超脱尘世又具生活情致的氛围，表达了对隐者生活的向往与赞赏
精选评论
- 「隐世公子」诗中以梅福、严平类比西山人，说明隐者不必在烟霞之地。西山人逍遥于京洛，医术高超，结舍清幽，颇有江湖之逸趣。
- 「幽林书生」范仲淹此诗借梅福、严平之事引出西山人，其在京洛尘中逍遥，门多长者车，医术神奇。“兰芳披幽径，琴樽在小舟”描绘出其隐居生活的悠然。
- 「闲云居士」以梅福、严平为引，展现西山人在京洛的别样隐居。其医术精湛，声名远扬，结舍于清幽之地，过着如江湖般自在的生活。
- 「逸鹤雅士」诗中通过对比梅福、严平与西山人，突出西山人之独特。在京洛能逍遥自在，医术高明，又有清幽居所，尽显隐者风范。
- 「静月墨客」范仲淹将梅福、严平与西山人联系起来，说明隐者不拘泥于地点。西山人在京洛的生活，“清夜泛月华，宛是江湖游”充满诗意与闲适。