宫词其二

夏竦 · 宋 · 七言古诗 · 爱情婚恋

新染罗衣窣地红，喜迎天仗宴春风。

歌词若入君王听，不惜新声教六宫。

注释

「新染」： newly dyed
「罗衣」： silk dress
「窣地」： trailing on the ground
「喜迎」： happily welcome
「天仗」： imperial procession
「宴春风」： enjoy the spring breeze
「歌词」： song lyrics
「入」： reach
「君王」： emperor
「不惜」： not begrudge
「新声」： new song
「教」： teach
「六宫」： the six palaces
「新染罗衣窣地红」： newly dyed silk dress trails on the ground in red
「喜迎天仗宴春风」： happily welcome the imperial procession and enjoy the spring breeze
「歌词若入君王听」： if the song lyrics reach the emperor's ears
「不惜新声教六宫」： not begrudge teaching the new song to the ladies in the six palaces
「新染罗衣」： newly dyed silk clothes
「窣地红」： trailing red on the ground
「喜迎天仗」： happily welcome the imperial procession
「宴春风」： enjoy the spring breeze
「歌词若入」： if the song lyrics reach
「君王听」： the emperor's ears
「不惜新声」： not sparing the new song
「教六宫」： to teach the ladies in the six palaces
「新染罗衣窣地红」： newly dyed silk dress is red and trails on the ground
「喜迎天仗宴春风」： happily welcome the imperial procession and have a banquet in the spring breeze
「歌词若入君王听」： if the song lyrics reach the king's ears
「不惜新声教六宫」： not hesitate to teach the new song to the six palaces

《宫词其二》写宫中女子穿着新衣迎接宴会

‘新染罗衣窣地红，喜迎天仗宴春风’描绘热闹场景，‘歌词若入君王听，不惜新声教六宫’，体现女子渴望得宠之心

思想上反映宫廷女子对君王恩宠的期盼，艺术手法上通过对衣着、行为及心理的描写，生动展现出宫廷女子的生活与情感，具有较强的画面感