奉和御制册府元龟了毕
文德洽隆平，蓬山蠧简盈。
汉金方尽购，秦石谅难程。
稽古承先志，宣猷聚世英。
刊修百家备，紬绎十年成。
休沐当冬日，多欢奉相衡。
岂期颁睿藻，何以报兹荣。
注释
- 「文德」：文治与德政
- 「洽」：融洽
- 「隆平」：太平昌盛
- 「蓬山」：蓬莱山，这里指收藏书籍的地方
- 「蠧简」：被虫蛀的书籍
- 「盈」：满
- 「汉金」：汉代的黄金
- 「尽购」：全部收购
- 「秦石」：秦代的石刻
- 「谅」：确实
- 「难程」：难以衡量
- 「稽古」：考察古代
- 「承」：继承
- 「先志」：先辈的志向
- 「宣猷」：宣扬德政
- 「聚」：聚集
- 「世英」：世间的英才
- 「刊修」：修订
- 「百家备」：百家完备
- 「紬绎」：整理
- 「十年成」：十年完成
- 「休沐」：休息沐浴
- 「当冬日」：在冬日
- 「多欢」：多欢乐
- 「奉」：侍奉
- 「相衡」：指宰相
- 「岂期」：岂料
- 「颁」：颁布
- 「睿藻」：皇帝的文辞
- 「何以」：用什么
- 「报兹荣」：报答这种荣耀
赏析
《奉和御制册府元龟了毕》围绕《册府元龟》修成展开
先讲文德致隆平，书籍丰富，修书承先志聚英才，历经十年而成
冬日休沐时因修书有成而欢，又蒙皇帝赐诗，表达感恩
此诗展现修书成就及对皇恩的感激
艺术手法上，叙事条理清晰，从修书背景到过程再到受恩，层次分明；情感质朴，在平实叙述中传达对皇家的忠诚与感恩
精选评论
- 「文韵士」诗中展现了文德洽隆平，蓬山蠧简盈的文化繁荣景象，“汉金方尽购，秦石谅难程”体现了对文化典籍的重视。
- 「典章客」从稽古承先志到刊修十年成，生动描绘了《册府元龟》的修撰过程，展现出皇家对文化传承的重视与功绩。
- 「书墨生」整首诗围绕《册府元龟》的完成，“休沐当冬日，多欢奉相衡”体现了修书过程中的愉悦，彰显了文化成果的重要意义。
- 「文瑞叟」诗中对修书的描述细致，“文德洽隆平，蓬山蠧简盈”描绘出文化昌盛的背景，“刊修百家备，紬绎十年成”展现了修书的艰辛与成就。
- 「墨香翁」通过对《册府元龟》修撰的描写，体现了皇家对文化的重视与推动，“岂期颁睿藻，何以报兹荣”表达了对皇家恩赐的感激。