棹歌
湖之水兮碧泱泱，环越境兮润吴疆。
蒲蠃所萃兮雁鹜羣翔，朝有行舻兮暮有归艎。
茭牧狎至兮渔采相望，溉我田畴兮生我稻粱。
我岁穰熟兮我炼乐康，马侯之功兮其谁敢忘。
莼丝紫兮箭笋黄，取其洁兮荐侯堂。
醆斝具兮箫鼓张，日晻晻兮山苍苍。
侯之来兮云飞扬，隔微波兮潜幽光。
念山可为席兮湖不可荒，惟侯之灵一贫如洗与流比长。
万斯年兮福吾乡，乐吾生兮徜徉。
注释
- 「泱泱」：水深广的样子\n「环」：环绕\n「越境」：越国的边境\n「润」：滋润\n「吴疆」：吴国的疆土\n「蒲蠃」：蚌蛤\n「萃」：聚集\n「羣翔」：成群飞翔\n「行舻」：行驶的船只\n「归艎」：归来的船只\n「茭牧」：割茭草放牧\n「狎至」：频繁到来\n「渔采」：捕鱼采摘\n「穰熟」：丰收\n「炼」：修炼\n「乐康」：安乐\n「马侯」：指马臻，他在任时兴修水利\n「莼丝」：莼菜的丝\n「箭笋」：箭竹的笋\n「洁」：洁净\n「荐」：进献\n「醆斝」：酒杯\n「箫鼓」：箫和鼓\n「晻晻」：昏暗的样子\n「苍苍」：深青色\n「潜幽光」：隐藏着幽光\n「荒」：荒废\n「灵」：神灵\n「比长」：比寿\n\n「湖之水兮碧泱泱，环越境兮润吴疆」：湖水啊碧绿深广，环绕越国边境滋润吴国疆土\n「蒲蠃所萃兮雁鹜羣翔，朝有行舻兮暮有归艎」：蚌蛤聚集的地方大雁野鸭成群飞翔，早上有行驶的船只晚上有归来的船只\n「茭牧狎至兮渔采相望，溉我田畴兮生我稻粱」：割茭草放牧的人频繁到来捕鱼采摘的人相互遥望，灌溉我们的田地生长我们的稻粱\n「我岁穰熟兮我炼乐康，马侯之功兮其谁敢忘」：我们年年丰收我们修炼安乐，马侯的功绩啊谁敢忘记\n「莼丝紫兮箭笋黄，取其洁兮荐侯堂」：莼菜丝紫箭竹笋黄，取它们的洁净进献给侯堂\n「醆斝具兮箫鼓张，日晻晻兮山苍苍」：酒杯准备好箫鼓奏响，天色昏暗山峦深青\n「侯之来兮云飞扬，隔微波兮潜幽光」：侯到来时云飞扬，隔着微波隐藏着幽光\n「念山可为席兮湖不可荒，惟侯之灵一贫如洗与流比长」：想着山可作席子湖不可荒废，希望侯的神灵与流水比寿\n「万斯年兮福吾乡，乐吾生兮徜徉」：万年啊福佑我们的家乡，让我们快乐生活自在游玩\n\n「湖之水兮碧泱泱，环越境兮润吴疆。蒲蠃所萃兮雁鹜羣翔，朝有行舻兮暮有归艎。茭牧狎至兮渔采相望，溉我田畴兮生我稻粱。我岁穰熟兮我炼乐康，马侯之功兮其谁敢忘。」：描绘了湖水环绕、物产丰富、人们安居乐业的景象，歌颂了马臻兴修水利的功绩以及对家乡的美好祝愿。
赏析
《棹歌》为蒋堂的词
描绘湖水碧泱泱，环越润吴，蒲蠃雁鹜、行舻归艎、茭牧渔采等景象，展现水乡生机
表达对马侯之功的铭记，如莼丝紫箭笋黄荐侯堂，醆斝箫鼓迎侯来
最后希望侯之灵福泽吾乡，乐吾生
艺术手法上，语言优美，如诗如画地勾勒出水乡风光，用典抒情，借对马侯的赞颂，融入对家乡的热爱与祝福，情感真挚，富有感染力
精选评论
- 「逸云客」此词描绘湖之水滋润吴越，物产丰富，人们生活乐康，赞颂马侯之功，充满对家乡的热爱与感恩。
- 「墨韵生」蒋堂笔下，湖水碧泱泱，环越润吴，物产丰饶，人们乐康，赞颂马侯之功，尽显家乡之美与对其的深情。
- 「清风吟」词中描绘湖之水滋润吴越，蒲蠃雁鹜，行舻归艎，人们生活富足，赞颂马侯，表达对家乡的赞美与感恩。
- 「雅韵士」蒋堂以词描绘湖光水色，物产丰富，人们乐康，赞颂马侯之功，将对家乡的热爱之情融入其中，韵味悠长。
- 「幽梦客」湖之水碧泱泱，环越润吴，物产盛，人乐康，赞颂马侯，此词尽显对家乡的热爱与对美好生活的向往。