北齐校书图
嫣然粉面郎,上马能据鞍。
身非行秘书,亦復磨铅丹。
六籍火攻余,渡河惑亥豕。
毫端虽有神,颇能正朋字。
注释
- 「嫣然」:容貌美好貌
- 「据鞍」:跨坐在马鞍上
- 「行秘书」:指博闻强记的人
- 「磨铅丹」:指从事校勘书籍工作
- 「六籍」:即六经
- 「火攻余」:指经过战乱等破坏后留存下来的
- 「亥豕」:指书籍传写或刊印中出现的文字错误
- 「朋字」:指“朋”这个字
- 「嫣然粉面郎,上马能据鞍。」:容貌美好的白面郎君,上马能够稳稳地跨坐在马鞍上。
- 「身非行秘书,亦復磨铅丹。」:自己并非博闻强记之人,却也从事校勘书籍的工作。
- 「六籍火攻余,渡河惑亥豕。」:六经经过战乱等破坏后留存下来,传写中出现文字错误。
- 「毫端虽有神,颇能正朋字。」:笔下虽然有神,很能校正“朋”字的错误。
赏析
《北齐校书图》这首诗通过描绘画面中人物形象及行为,展现出独特的情景
‘嫣然粉面郎,上马能据鞍’勾勒出人物形象
‘身非行秘书,亦復磨铅丹’点明其行为
后几句围绕书籍整理展开,‘六籍火攻余,渡河惑亥豕’写书籍历经磨难,‘毫端虽有神,颇能正朋字’体现人物校正文字的能力
艺术手法上,以简洁的语言白描人物与场景,用词精准,生动展现了当时校书的情景,使读者如临其境
精选评论
- 「妙笔书童」此诗短短二十字,却生动描绘出粉面郎上马据鞍之态。身非行秘书却磨铅丹,展现别样情景。六籍火攻余,渡河惑亥豕,增添文化典故。毫端能正朋字,突出人物才能。
- 「墨香童子」李彭笔下的粉面郎形象鲜明,上马能据鞍。身非行秘书却磨铅丹,有趣味。六籍火攻、渡河惑亥豕,富有文化内涵。毫端正朋字,显示出独特才能,全诗虽短却意味深长。
- 「灵韵书童」诗中粉面郎上马之姿跃然纸上。身非行秘书却磨铅丹,别具一格。六籍火攻余,渡河惑亥豕,增添神秘色彩。毫端正朋字,体现人物本领,短小精悍却韵味十足。
- 「雅趣童子」开篇粉面郎上马能据鞍,画面感强。身非行秘书却磨铅丹,新奇有趣。六籍火攻、渡河惑亥豕,增加文化底蕴。毫端正朋字,展现人物技艺,整首诗充满趣味。
- 「文思童子」李彭以简洁语言勾勒粉面郎形象。上马能据鞍,形象生动。身非行秘书却磨铅丹,有特色。六籍火攻余,渡河惑亥豕,富有文化典故。毫端正朋字,突出人物能力,短小而精巧。