集句 其一九
春风先发苑中梅，愿春君王万寿杯。
舞罢霓裳归苑去，箫声犹绕凤皇台。
注释
- 「先发」：先开放
- 「苑中梅」：宫廷园林中的梅花
- 「愿春」：祝愿春天
- 「君王」：皇帝
- 「万寿杯」：祝寿的酒杯
- 「舞罢」：舞蹈结束
- 「霓裳」：指霓裳羽衣舞
- 「归苑」：回到园林
- 「箫声」：箫的声音
- 「绕凤皇台」：围绕着凤皇台
- 「春风先发苑中梅」：春风先使宫廷园林中的梅花开放
- 「愿春君王万寿杯」：祝愿春天，皇帝万寿无疆
- 「舞罢霓裳归苑去」：跳完霓裳羽衣舞后回到园林
- 「箫声犹绕凤皇台」：箫声还围绕着凤皇台
- 「春风先发苑中梅，愿春君王万寿杯。」：春风先催苑中梅开，愿春天带给君王万寿之杯。
- 「舞罢霓裳归苑去，箫声犹绕凤皇台。」：舞完霓裳回苑，箫声仍绕凤皇台。
- 「春风先发苑中梅，愿春君王万寿杯。」：春风率先吹开苑中梅花，祈愿春天为君王带来万寿之杯。
- 「舞罢霓裳归苑去，箫声犹绕凤皇台。」：跳完霓裳舞返回苑中，箫声依旧萦绕凤皇台。
赏析
《集句 其一九》蕴含多重情感
‘春风先发苑中梅，愿春君王万寿杯’，借苑中梅花先开表达对春天的期盼，同时祝愿君王长寿
‘舞罢霓裳归苑去，箫声犹绕凤皇台’，描绘舞后归苑、箫声缭绕的画面，有繁华过后的落寞
艺术手法上，集句精巧，将不同意象组合，营造出一种既充满希望又略带惆怅的氛围，委婉传达出思乡之情与对宫廷生活的复杂感受，使诗歌富有韵味
精选评论
- 「梅香逸客」春风先发苑中梅，开篇便营造出独特的氛围，后几句借景抒情，尽显思乡之情与对君王的祝愿，别具一格。
- 「春杯雅人」诗中巧妙集句，将苑中梅、万寿杯、霓裳舞、凤皇台等元素融合，描绘出一幅富有诗意的画面，传达出复杂情感。
- 「归苑幽客」闻人祥正以其精妙的集句手法，让诗句如行云流水般展现出春风中苑中梅的姿态，以及思乡与祝愿交织的心境。
- 「台韵叹者」从苑中梅到凤皇台，诗句串联起思乡与对君王的情感，既有对家乡的眷恋，又有对君王的美好祈愿，意味深长。
- 「梅台韵士」整首诗围绕苑中梅展开，通过集句展现出春风、歌舞、归苑等场景，思乡之情在字里行间缓缓流淌，韵味悠长。