吴彩鸾写真
天上鳯皇难独宿，人间翡翠本双栖。
丹青不共文萧共，谁遣雉东迷雀西。
注释
- 「天上鳯皇」：天上的凤凰
- 「难独宿」：难以独自栖息
- 「人间翡翠」：人间的翡翠鸟
- 「本双栖」：本来是成双成对栖息
- 「丹青」：绘画
- 「文萧」：吴彩鸾的丈夫文萧
- 「雉东迷雀西」：比喻夫妻离散
赏析
《吴彩鸾写真》蕴含禅道隐逸之意
以天上凤凰、人间翡翠成双对比吴彩鸾与文萧的分离
诗句引发对情感离散的思考
艺术手法上，比喻形象，用凤凰、翡翠比喻男女；以疑问句式“谁遣雉东迷雀西”增强情感张力，引发读者对吴彩鸾与文萧故事背后情感缘由的探寻，富有韵味
精选评论
- 「彩鸾知音」天上凤凰难独宿，人间翡翠本双栖，此句道尽世间美好。然彩鸾与文萧之缘，却令人感慨。
- 「丹青墨客」诗中以凤凰、翡翠喻美好姻缘，而彩鸾与文萧之事，却打破常规，引发深思。
- 「鸾萧逸者」天上人间之对比，凸显彩鸾与文萧缘分的独特。雉东雀西之叹，更添几分惆怅。
- 「画影诗魂」丹青与文萧不共，彩鸾之命运令人唏嘘。雉东迷雀西之景，描绘出一种迷茫之感。
- 「彩鸾吟客」凤凰翡翠之句起笔，引出彩鸾与文萧的故事。谁遣之叹，饱含对命运无常的感慨。