翠云分韵得禅字
杖履信所适，溪流忽溅溅。
行入武陵村，偶入桃花源。
划然见华屋，佛界开青莲。
匆匆伊蒲馔，一饷腹果然。
同游得吾党，旷达真能贤。
董何韵俱胜，欲拍诸阮肩。
两王亦豪举，一掷常万钱。
周郎秀眉宇，要是佳少年。
众中兀老子，少味亦寡言。
困眠借僧榻，自嘲边腹便。
平时所怀人，磊落星辰悬。
会合不易得，兹游岂非天。
重来恐寡伴，独访祖师禅。
注释
- 「杖履」：拄着拐杖，穿着鞋子，代指漫步
- 「适」：往，到
- 「武陵村」：代指幽静之地
- 「桃花源」：代指与世隔绝的美好地方
- 「划然」：忽然
- 「华屋」：华丽的房屋
- 「伊蒲馔」：素食
- 「吾党」：志同道合的人
- 「董何」：未详何人
- 「诸阮」：指魏晋间阮籍、阮咸等阮氏族人
- 「两王」：未详何人
- 「周郎」：未详何人
- 「边腹便」：借指身体随意舒适
- 「磊落」：众多而错杂貌
- 「会合」：聚集，相逢
- 「祖师禅」：祖师所传的禅法
- 「杖履信所适，溪流忽溅溅。」：拄着拐杖随意漫步，忽然听到溪流潺潺。
- 「行入武陵村，偶入桃花源。」：走进武陵村，偶然来到桃花源。
- 「划然见华屋，佛界开青莲。」：忽然看到华丽的房屋，如佛界中开放的青莲。
- 「匆匆伊蒲馔，可以一饷腹果然。」：匆忙享用素食，一会儿肚子就饱了。
- 「同游得吾党，旷达真能贤。」：一同游玩遇到志同道合的人，旷达真是贤能之人。
- 「董何韵俱胜，欲拍诸阮肩。」：董何的韵致都很好，真想拍拍诸阮的肩膀。
- 「两王亦豪举，一掷常万钱。」：两王也是豪爽之举，一掷常常花费万钱。
- 「周郎秀眉宇，要是佳少年。」：周郎眉清目秀，真是个美好的少年。
- 「众中兀老子」：众人中孤独的我
- 「少味亦寡言」：缺少趣味也很少说话
- 「困眠借僧榻，自嘲边腹便。」：困倦时借僧榻睡觉，自嘲身体随意舒适。
- 「平时所怀人，磊落星辰悬。」：平时所思念的人，众多如星辰高悬。
- 「会合不易得，兹游岂非天。」：相聚不容易，这次游玩难道不是天意。
- 「重来恐寡伴，独访祖师禅。」：再来恐怕缺少同伴，独自去探寻祖师禅法。
赏析
《翠云分韵得禅字》描绘了闲适的游历
诗人杖履随性而行，进入如桃花源般的境地，见到华屋、品尝伊蒲馔，与志同道合者同游，感受到旷达
诗中体现出对自然与闲适生活的追求，以及对友人的赞赏
艺术手法上，借景抒情，通过溪流、武陵村等景营造出闲适氛围；用典自然，如桃花源等典故增添文化底蕴，语言生动，展现出一种悠然自得的心境
精选评论
- 「禅意逸人」诗中巧妙融入桃花源、佛界等元素，营造出一种空灵超脱的氛围，展现出诗人对闲适哲理的追寻。
- 「静悟居士」“划然见华屋，佛界开青莲”，此句描写如画，将所见之景与佛界联系，增添了神秘的禅意。
- 「幽玄墨客」整首诗以游历为线索，在山水之间感悟人生，与友人同游的场景更显豁达，“同游得吾党，旷达真能贤”。
- 「悟真诗侣」诗中对人物的描写生动，如“周郎秀眉宇，要是佳少年”，使整个游历画面更加鲜活，富有生活气息。
- 「归心吟者」从开始的杖履适意到最后的独访祖师禅，诗人的心境逐渐升华，展现出对禅意的追求与探索。