蒙莫伯镕饷酒携即菁村元举山荘赏菊坐客皆称叹以诗二首谢 其一
野饮政自乐,何庸拘束交。
穷居阙醇旨,逼此岁欲凋。
冷仙歘照坐,开尝惊韵高。
秋空映黄菊,气澄扫微霄。
携之寿佳客,岂讳十里劳。
供酿者谁子,颇疑人姓焦。
三杯反淳朴,一醆破鬰陶。
酒材兼谱至,我醉吟今朝。
注释
- 「野饮」:在野外饮酒
- 「穷居」:穷困的居处
- 「阙醇旨」:缺少醇厚美味的酒
- 「歘」:忽然
- 「寿」:敬酒
- 「淳朴」:质朴
- 「鬰陶」:忧思积聚貌
- 「酒材兼谱至」:酒的材料和酿造方法都很精妙
- 「迷涂」:迷失道路
- 「六秩交」:指六十岁的朋友
- 「霜髪」:白发
- 「倾银」:指倒出银瓶中的酒
- 「磊块胸」:心中郁结
- 「赤泥封」:用赤泥封的酒坛
- 「孟劳」:宝刀名,这里借指酒
- 「愁膓回」:愁肠缓解
- 「沃」:滋润
- 「肺焦」:肺燥
- 「君甚似江州」:您很像江州司马
- 「愧我非姓陶」:惭愧我不是陶渊明
- 「叩门」:敲门
- 「赤县尹」:指洛师蔡尹
- 「饷」:赠送
- 「底贡」:进贡的物品
- 「天阍」:天门
- 「余沥」:剩余的酒
- 「衰朽」:衰老无用之人
- 「醇旨」:醇厚的味道
- 「失酉」:酉时已过,这里指酒的品质好
- 「瑶泉」:美酒名
- 「玉友」:酒名
- 「无悰」:没有欢乐
- 「方寸乱」:内心烦乱
- 「盎盎」:醇厚的样子
- 「纯气守」:保持纯正的气息
- 「诗胆大」:作诗的胆量增大
- 「魔军走」:烦恼消除
- 「魏阳元」:可能是作者的朋友
- 「三吴」:指江苏南部、浙江北部一带
- 「汗漫游」:随意漫游
- 「弥月」:整月
- 「骇」:惊讶
- 「金刚杵」:这里指马用宏朝散的诗
- 「心疾失」:心病消除
- 「头风愈」:头痛病痊愈
- 「冰壶清」:像冰壶一样清澈
- 「瓦棺古」:像瓦棺一样古朴
- 「奥境」:深奥的境界
- 「笺诂」:注释
- 「吾衰」:我已衰老
- 「寂寂」:寂寞
- 「笑人忧邓禹」:嘲笑别人像邓禹一样忧虑
- 「自贬」:自我贬低
- 「趋竞」:追求名利
- 「虞姗侮」:担心被人嘲笑
- 「洞庭」:洞庭湖
- 「岩壑秀」:山水秀丽
- 「真吾土」:真正是我的故乡
- 「秋涛」:秋天的波涛
- 「浮干坤」:在天地间浮动
- 「日月互吞吐」:日月相互辉映
- 「七十山」:指洞庭湖中七十座山
- 「招提」:寺庙
- 「踵武」:跟随
- 「归命」:归依
- 「两足尊」:指佛
- 「俗谛苦」:世俗的烦恼
- 「经翻贝」:翻阅佛经
- 「檄驰羽」:传递文书
- 「钟鱼」:寺庙中的钟声和木鱼声
- 「袵席」:座位
- 「安处」:安身之处
- 「洞天」:道教称神仙居住的地方
- 「尘寰」:尘世
- 「仙境」:仙人居住的地方
- 「毛公」:指毛仙翁
- 「金丹成」:炼成金丹
- 「拔宅」:全家升天
- 「轻举」:飞升
- 「朝斗坛」:朝拜北斗星的坛场
- 「遗址」:遗迹
- 「法城」:指佛教的教义
- 「龙象」:指高僧
- 「西山主」:可能是指某座寺庙的主持
- 「净瓶」:佛教中的法器
- 「逗真机」:领悟真谛
- 「松枝」:松树的树枝
- 「挥麈」:挥动拂尘
- 「第一义」:佛教的最高教义
- 「金篦」:金制的篦子
- 「昏瞽」:眼睛昏花
- 「清游」:清雅的游赏
- 「清标」:高洁的风范
- 「茅庐」:草屋
- 「塈涂」:涂抹
- 「户牖」:门窗
- 「木仅斧」:仅用斧头砍削而成
- 「剧谈」:畅谈
- 「伫」:等待
- 「荒鷄」:半夜啼叫的鸡
- 「号将晨」:鸣叫即将天亮
- 「高贤」:指马用宏朝散
- 「投分」:投缘
- 「定交」:结交
- 「臼杵」:杵臼,这里指结交的工具
- 「心期」:心意相通
- 「胶漆」:比喻交情深厚
- 「孰愈」:谁更深厚
- 「有初」:有始
- 「顾隙未」:考虑到间隙没有
- 「卖友」:出卖朋友
- 「五交」:指五种不同的交情
- 「形状」:形态
- 「孝标」:指南朝梁刘孝标
- 「训诂」:注释
- 「邈哉」:遥远啊
- 「弹冠契」:弹冠相庆的交情
- 「王阳」:指汉代王吉
- 「贡禹」:指汉代贡禹
- 「乘权」:掌权
- 「献巧妍」:献媚讨好
- 「失时」:失去时机
- 「輙轻侮」:就轻视侮辱
- 「管鲍」:指春秋时期管仲和鲍叔牙
- 「贫时交」:贫困时的交情
- 「此道」:这种交情
- 「弃如土」:像土一样被抛弃
- 「孟尝」:指战国时期孟尝君
- 「唾其面」:朝他脸上吐唾沫
- 「愤懑」:愤怒
- 「翟公」:指汉代翟公
- 「书其门」:在门上写着
- 「薄夫」:浅薄的人
- 「接武」:跟随
- 「蹇予」:我
- 「不知量」:不自量力
- 「拔士」:提拔人才
- 「偏寒苦」:偏偏贫寒困苦
- 「见欺」:被欺骗
- 「多校人」:多是像校人一样的小人
- 「覈实」:核实
- 「失子羽」:失去了像子羽一样的信任
- 「蓬蒿园」:长满蓬蒿的园子
- 「弔影」:独自对着影子
- 「甘穷处」:甘心处于穷困之中
- 「知旧」:知交旧友
- 「弃如遗」:像丢弃废物一样抛弃
- 「那復见比数」:哪里还能被看重
- 「荆州丞」:可能是指某个人
- 「厚德」:深厚的品德
- 「克举」:能够举荐
- 「任安」:指汉代任安
- 「穷不去」:穷困时不离开
- 「平仲」:指春秋时期晏婴
- 「久更覩」:长久以来更加了解
- 「诗文」:诗歌文章
- 「连慰藉」:连续不断地安慰
- 「词锋」:言辞的锋芒
- 「设宾主」:设置宾主的角色
- 「剡藤」:指剡溪所产的藤纸
- 「快展读」:快速展开阅读
- 「如坐对谈麈」:好像坐着对面交谈
- 「惜哉」:可惜啊
- 「华国文」:华丽的文章
- 「乃以观蒙瞽」:竟然用来给我这个蒙昧的人看
- 「舂容」:从容不迫
- 「写河汉」:像写银河一样宏大
- 「寒窘」:寒酸窘迫
- 「笑三语」:嘲笑三句话
- 「才凡」:才能平凡
- 「特俎豆」:只是被当作俎豆一样的祭品
- 「德薄」:品德浅薄
- 「更藻斧」:更加修饰斧斤
- 「玉巵」:玉制的酒杯
- 「实无当」:实际上没有用处
- 「深恐」:非常担心
- 「累称许」:连累您的称赞
赏析
这首诗写诗人野饮之乐
开篇表明野饮自在,无需拘束
因穷居缺美酒,恰逢岁末,蒙友人饷酒,其韵高味醇
秋空下黄菊盛开,景色澄明
携酒款待佳客,不辞路途辛劳
诗人疑惑供酿者,三杯酒让其返璞归真,破了郁陶之气
酒材精良,令诗人沉醉吟诗
艺术上,以景衬情,借秋景之美烘托饮酒赏菊的愉悦
叙事简洁流畅,将野饮的缘由、过程及感受生动展现,语言质朴又韵味十足
精选评论
- 「逸尘隐者葛胜仲此诗写野饮赏菊,酒韵菊香,尽显闲适,对友人饷酒之情表达真挚。」
- 「幽林居士野饮之乐,因酒而兴,黄菊相伴,诗人于穷居之中享受这份淳朴。」
- 「清风逸人诗中对酒的描写生动,‘三杯反淳朴,一醆破鬰陶’,将饮酒的感受写得真切。」
- 「墨澜墨客葛胜仲以赏菊饮酒为主题,展现出穷居生活中的乐趣与对友人的感激。」
- 「素心文人野饮赏菊,氛围轻松,诗人在诗中表达了对这份美好时光的珍惜与对友人的谢意。」