寄宋国宝 其一
问君何日过留都，想见初寒尚在涂。
一去尘埃事奔走，归来门巷更荒芜。
声名尽欲倾时辈，贫贱今方见丈夫。
勉矣此生忠与孝，扁舟未好问江湖。
注释
- 「留都」：指南京
- 「想见」：料想
- 「初寒」：刚开始寒冷的时候
- 「涂」：同“途”，路途
- 「尘埃」：尘世
- 「奔走」：奔波忙碌
- 「门巷」：家门和小巷
- 「荒芜」：荒凉，无人居住
- 「声名」：名声
- 「倾」：超过
- 「时辈」：当时的同辈
- 「贫贱」：贫穷低贱
- 「丈夫」：有作为的人
- 「勉矣」：努力啊
- 「忠与孝」：忠诚和孝顺
- 「扁舟」：小船
- 「问君何日过留都，想见初寒尚在涂。」：问你什么时候路过留都，料想刚开始寒冷的时候你还在路上。
- 「一去尘埃事奔走，归来门巷更荒芜。」：一去尘世中奔波忙碌，回来后家门和小巷更加荒凉。
- 「声名尽欲倾时辈，贫贱今方见丈夫。」：名声想要超过当时的同辈，贫穷低贱的时候才显出有作为的人。
- 「勉矣此生忠与孝，扁舟未好问江湖。」：努力啊，这一生要忠诚和孝顺，小船还不适宜去探寻江湖。
赏析
《寄宋国宝 其一》围绕对友人的问候与劝勉
问友人过留都时间，想象其行程
“一去尘埃事奔走，归来门巷更荒芜”描绘生活变化
“声名尽欲倾时辈，贫贱今方见丈夫”劝勉友人坚守忠与孝，不要贪恋江湖
整首诗情感真挚，既有对友人的关心，又有劝诫之意，语言质朴，情感传达直接
精选评论
- 「雅韵诗仙」问君过留都之期，想见初寒赶路之景，一去奔走归来荒芜，尽显人生起伏，劝勉忠孝，意味深长。
- 「墨香雅士」问君何日过留都，初寒尚在途，奔走归来门巷荒，声名与贫贱之叹，勉以忠孝，言辞恳切。
- 「清风诗侠」问君留都之行，初寒尚在征途，奔走后门巷荒芜，声名倾时辈，贫贱见丈夫，劝勉之语，情真意切。
- 「逸韵墨客」问君过留都，初寒尚在路，奔走归来门巷芜，声名倾时辈，贫贱见丈夫，勉其忠与孝，情味悠长。
- 「幽梦诗魂」问君留都之期，初寒尚在征途，奔走后门巷荒芜，声名倾时辈，贫贱见丈夫，劝勉此生忠孝，韵味不凡。