送从侄邦直丞长溪
阮舍淹丞属,闽山得儁髦。
诗书能自立,州县岂徒劳。
迂拙从吾老,飞腾看尔曹。
祇应记岑寂,尺素到江皋。
注释
- 「阮舍」:指侄子任职之地
- 「儁髦」:英俊杰出之士
- 「迂拙」:迂阔笨拙,作者自谦之词
- 「尺素」:书信
- 「江皋」:江边高地
- 「阮舍淹丞属,闽山得儁髦。」:侄子在阮舍担任县丞之职,在闽山之地有了杰出的才能。
- 「诗书能自立,州县岂徒劳。」:凭借诗书能够自我成就,在州县任职不会是徒劳无功。
- 「迂拙从吾老,飞腾看尔曹。」:我迂阔笨拙地老去,看你们飞黄腾达。
- 「祇应记岑寂,尺素到江皋。」:只应记住我这份寂寞,有书信寄到江边来。
赏析
《送从侄邦直丞长溪》是一首送别诗
诗人开篇夸赞侄子有才能,能凭借诗书自立,在州县任职也不会徒劳
接着表示自己甘愿迂拙老去,而期待侄子能飞黄腾达
最后叮嘱侄子记住自己的岑寂,常写信来
此诗以直白的语言表达情感,质朴真挚
艺术手法上,通过对比自己与侄子的不同境遇,突出对侄子的期许,以“尺素到江皋”的细节,传递出深深的牵挂
精选评论
- 「逸云客」此诗送别从侄,夸赞其能自立,于州县亦不徒劳。又以迂拙与飞腾对比,尽显对从侄的期许,情感真挚,语句简洁而意味深长。
- 「幽竹君」诗中先赞从侄之才,诗书能自立,州县不徒劳。而后以自己迂拙衬托从侄飞腾,‘祇应记岑寂,尺素到江皋’,饱含着送别之情与殷切期望。
- 「清风客」许景衡送别从侄,肯定其诗书自立,州县有为。以己之迂拙盼侄之飞腾,情感细腻。‘祇应记岑寂,尺素到江皋’,尽显叔侄间的深厚情谊。
- 「素心人」夸赞从侄能自立,州县有所作为,又以自身迂拙与从侄飞腾作比,体现出长辈对晚辈的期望。‘祇应记岑寂,尺素到江皋’,充满了离别之愁与牵挂。
- 「墨韵士」送别从侄,许景衡先肯定其才,诗书能自立于州县。以迂拙与飞腾对比,情感真挚。‘祇应记岑寂,尺素到江皋’,将送别之情与期望表达得恰到好处。