白沙驿弔辛氏
剑溪激流湍，狠石森戈殳。
剑山皆壁立，小径千盘纡。
行人虽慎择，何者为夷涂。
我行岳滩上，短亭临路隅。
诗榜纷四壁，共伤辛氏姝。
辛公罢会稽，归舟挈妻孥。
惊涛触巨石，十掌一息殂。
唯公倚敝篷，脱命颠沛余。
泥沙污玉质，波澜漾罗襦。
草木为惨淡，鸥鳬亦惊呼。
娇魂逐流水，散漫何所如。
遗骸不尽获，亦有葬江鱼。
千金不垂堂，覆辙戒后车。
尔死今四纪，曾无復沦胥。
是身等浮云，变灭只斯须。
在物苟有益，宁辞死非辜。
沉江耻谗国，人皆笑三闾。
杀身以成仁，圣言良不诬。
溺死岂尔志，庸知非良图。
纷纷殖已利，感叹独踌躇。
注释
- 「剑溪」：溪水名
- 「狠石」：怪石
- 「戈殳」：兵器
- 「壁立」：像墙壁一样直立
- 「千盘纡」：曲折盘旋
- 「行人」：过往行人
- 「夷涂」：平坦的道路
- 「岳滩」：地名
- 「短亭」：古时于道路每隔十里设长亭，五里设短亭，供行人休息
- 「诗榜」：题诗的木榜
- 「辛氏姝」：辛家的女子
- 「辛公」：指辛氏的丈夫
- 「罢会稽」：从会稽任上离职
- 「挈」：携带
- 「妻孥」：妻子儿女
- 「惊涛」：汹涌的波涛
- 「巨石」：巨大的石头
- 「十掌一息殂」：形容极其危险，几乎丧命
- 「倚敝篷」：倚靠在破旧的船篷上
- 「脱命」：逃脱性命
- 「颠沛」：困顿挫折
- 「玉质」：美好的品质，喻指辛氏姝
- 「罗襦」：丝绸短衣
- 「草木」：花草树木
- 「鸥鳬」：海鸥野鸭
- 「娇魂」：美丽的魂魄
- 「逐流水」：随着流水而去
- 「遗骸」：遗体
- 「不尽获」：没有全部找到
- 「葬江鱼」：葬身江鱼腹中
- 「千金不垂堂」：有钱人家不靠近屋檐下，以防屋瓦坠落伤人
- 「覆辙」：翻车的轨迹，喻指失败的教训
- 「四纪」：四十年
- 「沦胥」：相率沦亡
- 「浮云」：飘浮的云彩
- 「变灭」：变化消失
- 「斯须」：片刻
- 「在物」：在事物方面
- 「宁辞」：岂辞
- 「死非辜」：死于非罪
- 「沉江」：投江
- 「谗国」：诬陷国家
- 「三闾」：指屈原
- 「杀身以成仁」：牺牲生命以成全仁德
- 「圣言」：圣人的言论
- 「溺死」：淹死
- 「志」：志向
- 「庸知」：怎知
- 「良图」：好的谋划
- 「殖已利」：追求自己的利益
- 「踌躇」：徘徊不前
赏析
《白沙驿弔辛氏》写在白沙驿凭吊辛氏之事
先描绘剑溪的险峻，为悲剧渲染氛围
辛公归舟遇难的场景如“惊涛触巨石，十掌一息殂”，画面感强烈
艺术手法上，借景抒情，以草木、鸥鳬的反应烘托悲剧气氛
同时，诗人由辛氏之死引发对生死、仁义的思考，如“杀身以成仁，圣言良不诬”，使诗歌在叙事之外富有哲理深度，展现出诗人对人生的深刻感悟
精选评论
- 「逸云客此诗开篇以剑溪之险象，如激流湍、狠石森，勾勒出惊险氛围。对辛氏之不幸遭遇详述，情感真挚深沉。‘千金不垂堂，覆辙戒后车’之句富含哲理，引人深思。诗中既有对辛氏命运的悲悯，又有对人生无常的感慨，实乃佳作。」
- 「幽梦居士许景衡此作，写白沙驿弔辛氏，笔触细腻。从剑山小径之险，过渡到辛氏归舟遇难，画面感十足。‘娇魂逐流水，散漫何所如’将辛氏娇魂之态描绘得凄美动人，‘杀身以成仁’之叹更升华了主题。」
- 「清风雅士整首诗围绕辛氏之事展开，剑溪剑山之景为铺垫，辛公归舟遇难情节跌宕。‘泥沙污玉质，波澜漾罗襦’生动展现悲剧场景，后又由辛氏事引发对人生及仁义的思考，层次清晰，意味深长。」
- 「墨韵书生许景衡以五言古诗写思乡羁旅又兼弔辛氏，别具一格。诗中对自然景观如剑溪剑山的描写与辛氏故事相融合，‘是身等浮云，变灭只斯须’体现出对生命短暂的感悟，‘沉江耻谗国’更添几分历史沧桑感。」
- 「素心女子诗从眼前景写起，引入辛氏悲剧，情感真挚哀婉。‘行人虽慎择，何者为夷涂’似在感慨人生道路之艰难，‘溺死岂尔志，庸知非良图’又对辛氏之死有别样解读，引发读者诸多思索。」