先公守汝阴尝以诗送都曹路君挂冠东归载乖崖公留其录曹语今传播世间三十年矣过寓居颍昌一日有都曹公之季子文老者来自京师出其家所藏二帖纸墨如新因道存没之旧感慨于怀乃追继先公诗韵以遗文老时方就试春官待报也
谁闻鬷蔑言，执手为改容。
此道久寂寥，世态日方浓。
昔翁守颍尾，轩裳心已慵。
感怀督邮老，独蹑二疏踪。
脱屣太仓粟，归谋田舍舂。
浮云悟此理，可必禄万钟。
已矣衡门下，哀哉马鬣封。
箕裘付诸子，介胄轻边烽。
坐看一战霸，此言天心从。
翁诗墨犹新，我涕交颐胸。
重寻笔砚盟，愧乏好语供。
子非终穷者，时节会自逢。
注释
- 「鬷蔑」：人名，春秋时期卫国大夫
- 「执手」：握手
- 「改容」：改变神色
- 「此道」：指正道
- 「寂寥」：冷落
- 「世态」：社会的风气
- 「日方浓」：一天比一天厉害
- 「颍尾」：颍水的下游
- 「轩裳」：指官职
- 「心已慵」：心里已经厌倦
- 「感怀」：有所感触而怀念
- 「督邮」：官名，代表太守督察县乡，宣达政令兼司法等事
- 「独蹑」：独自追寻
- 「二疏」：指西汉疏广、疏受叔侄二人
- 「脱屣」：比喻看得很轻，无所顾恋
- 「太仓粟」：指俸禄
- 「归谋」：回去谋划
- 「田舍舂」：指田园生活
- 「浮云」：比喻不值得关心的事
- 「此理」：指功名利禄不值得追求的道理
- 「可必」：可以肯定
- 「禄万钟」：指优厚的俸禄
- 「已矣」：算了
- 「衡门下」：指简陋的房屋
- 「哀哉」：悲哀
- 「马鬣封」：指坟墓
- 「箕裘」：指祖先的事业
- 「付诸子」：交给儿子们
- 「介胄」：指战争
- 「轻边烽」：轻视边疆的战事
- 「坐看」：坐等
- 「一战霸」：指一战而称霸
- 「此言」：指上面所说的话
- 「天心从」：指上天的心意顺从
- 「翁诗」：指作者父亲的诗
- 「墨犹新」：墨迹还很新
- 「涕交颐胸」：眼泪流满了脸颊和胸部
- 「重寻」：重新寻找
- 「笔砚盟」：指诗友之间的情谊
- 「愧乏」：惭愧缺乏
- 「好语供」：好的诗句
- 「子非」：你不是
- 「终穷者」：永远穷困的人
- 「时节」：时机
- 「会自逢」：会自然到来
- 「谁闻鬷蔑言，执手为改容。」：谁听到鬷蔑的话，握手而改变神色。
- 「此道久寂寥，世态日方浓。」：正道长久冷落，社会风气一天比一天厉害。
- 「昔翁守颍尾，轩裳心已慵。」：过去长辈在颍水下游做官，心里已经厌倦了官职。
- 「感怀督邮老，独蹑二疏踪。」：有所感触而怀念督邮，独自追寻二疏的踪迹。
- 「脱屣太仓粟，归谋田舍舂。」：把俸禄看得很轻，回去谋划田园生活。
- 「浮云悟此理，可必禄万钟。」：从浮云中领悟到功名利禄不值得追求的道理，可以肯定优厚的俸禄。
- 「已矣衡门下，哀哉马鬣封。」：算了，在简陋的房屋里，悲哀的是坟墓。
- 「箕裘付诸子，介胄轻边烽。」：祖先的事业交给儿子们，轻视边疆的战事。
- 「坐看一战霸，此言天心从。」：坐等一战而称霸，上面所说的话上天的心意顺从。
- 「翁诗墨犹新，我涕交颐胸。」：长辈的诗墨迹还很新，我的眼泪流满了脸颊和胸部。
- 「重寻笔砚盟，愧乏好语供。」：重新寻找诗友之间的情谊，惭愧缺乏好的诗句。
- 「子非终穷者，时节会自逢。」：你不是永远穷困的人，时机自然会到来。
赏析
此诗为送别之作
苏过追继先公诗韵，借鬷蔑之言等典故，表达对世态炎凉的感慨
诗中回忆昔翁守颍尾时的心境，以及其追蹑二疏踪迹、脱屣禄位之举，体现对淡泊名利的推崇
如‘浮云悟此理，可必禄万钟’，以浮云喻理，形象地传达出对功名利禄的看法
整体以送别为契机，抒发对人生的思考，情感真挚，语言质朴，在叙事与抒情中展现出独特的艺术魅力
精选评论
- 「逸云生」追继先公诗韵，感怀世态，劝子勿忧穷，时节自会相逢，情真意切。
- 「清风客」诗中追念先公，感慨世态，劝子莫叹穷，时节终会至，情意深沉。
- 「墨香逸」追继先公韵，叹世态炎凉，劝子勿馁，时节自会相迎，充满人生智慧。
- 「幽梦吟」追念先公，感怀世态，劝子勿惧穷途，时节自会相逢，情感真挚动人。
- 「雅韵客」追继先公诗韵，悟世态浮云，劝子勿忧穷，时节定自逢，尽显豁达情怀。