送伯达兄赴嘉禾
我生三十余,忧患恰半生。
飘零万里外,偶存三弟兄。
去去復远别,朔风催客征。
相看各华髪,岂免儿女情。
五载卧箕颍,分甘一廛氓。
嗟哉生理拙,口腹不解营。
各逐升斗仕,弹冠愧渊明。
谁知三径荒,聊代十亩耕。
我政牛马走,君乃簿书婴。
壮心已灰槁,焦芽不復萌。
庄舄偶怀越,嗣宗求步兵。
行藏本无意,簪组鸿毛轻。
脱去西风尘,江山照人清。
扁舟五湖月,千里为莼羹。
行着下下考,愿辞赫赫名。
青衫旁吏,时哉那可争。
注释
- 「我生三十余」:我活到三十多岁
- 「忧患恰半生」:忧患几乎占了半生
- 「飘零万里外」:在万里之外飘零
- 「偶存三弟兄」:偶然还存有三兄弟
- 「去去復远别」:去去又要远别
- 「朔风催客征」:北风催促客人远行
- 「相看各华髪」:相互看着都已白发苍苍
- 「岂免儿女情」:岂能没有儿女情长
- 「五载卧箕颍」:五年隐居在箕颍之地
- 「分甘一廛氓」:甘愿做一个普通百姓
- 「嗟哉生理拙」:唉,生计拙笨
- 「口腹不解营」:不懂得经营生计
- 「各逐升斗仕」:各自为了微薄俸禄做官
- 「弹冠愧渊明」:出仕愧对陶渊明
- 「谁知三径荒」:谁知道家园荒芜
- 「聊代十亩耕」:姑且代替耕种十亩地
- 「我政牛马走」:我正像牛马般奔走
- 「君乃簿书婴」:你却被公文事务缠身
- 「壮心已灰槁」:壮志已经灰飞烟灭
- 「焦芽不復萌」:焦枯的芽不再萌生
- 「庄舄偶怀越」:庄舄偶尔怀念越国
- 「嗣宗求步兵」:阮籍请求做步兵校尉
- 「行藏本无意」:出仕或隐居本无心意
- 「簪组鸿毛轻」:官职如鸿毛般轻
- 「脱去西风尘」:摆脱西风中的尘世
- 「江山照人清」:江山照得人清爽
- 「扁舟五湖月」:驾着扁舟在五湖的月光下
- 「千里为莼羹」:为了莼羹走千里路
- 「行着下下考」:行为被评为下下等
- 「愿辞赫赫名」:愿意辞去显赫名声
- 「青衫旁吏」:身着青衫做小官吏
- 「时哉那可争」:时机啊岂能相争
赏析
《送伯达兄赴嘉禾》是送别诗,饱含兄弟情
诗人半生忧患,兄弟飘零,此次远别不舍
回顾过往生活,‘五载卧箕颍’等,又感慨各自为生计奔波
语言质朴,情感真挚,‘行藏本无意,簪组鸿毛轻’体现豁达,又有‘相看各华髪,岂免儿女情’的不舍
精选评论
- 「云帆客」送别之诗,情真意切,从兄弟情到人生感慨,尽显沧桑,读来令人动容。
- 「寒江钓叟」苏过此诗,将离别之情与人生境遇相融合,平淡中见真情,质朴而感人。
- 「诗韵书生」以细腻笔触描绘送别场景,兼谈人生追求,情感真挚,富有感染力。
- 「落霞隐者」诗中既有兄弟惜别之愁,又有对人生的豁达,情感交织,耐人寻味。
- 「青灯雅士」送别之际,尽显人生况味,诗句自然流畅,情感真挚深沉。