周达道通判赞
韵出缙绅，秀见眉鬚。
矫绛阙之风度，宜玉堂之步趋。
有人所尽有，无人所当无。
而乃袖补衮之手，而弄云泉以自娱也。
余安能探其归宿，独见于皮肤。
盖神于酌古，僻于誉书。
求于古人，则谢幼舆王子敬之徒欤。
注释
- 「韵出缙绅」：韵味超出士大夫
- 「秀见眉鬚」：清秀在眉毛胡须间显现
- 「矫绛阙之风度」：有宫殿般的风度
- 「宜玉堂之步趋」：适合在玉堂中行走
- 「有人所尽有」：拥有别人所拥有的
- 「无人所当无」：具备别人所没有的
- 「而乃袖补衮之手」：却把能辅佐帝王的手藏起来
- 「而弄云泉以自娱也」：而去玩赏云泉以自我娱乐
- 「余安能探其归宿」：我怎么能探究他的归宿
- 「独见于皮肤」：只能看到表面
- 「盖神于酌古」：大概在借鉴古人方面很神奇
- 「僻于誉书」：在擅长书法方面很独特
- 「求于古人」：在古人中寻找
- 「则谢幼舆王子敬之徒欤」：大概是谢幼舆、王子敬这类人吧
赏析
《周达道通判赞》对人物进行了精彩描绘
思想上突出其独特韵味与行为
艺术手法多样，‘韵出缙绅，秀见眉鬚’描绘其外在
‘矫绛阙之风度，宜玉堂之步趋’展现气质
‘而乃袖补衮之手，而弄云泉以自娱也’体现其行为反差，通过细腻描写，将其既有风度又洒脱自在的形象呈现出来，引发读者对其独特人生选择的思考
精选评论
- 「灵霄客赞周达道通判，韵出缙绅、秀见眉鬚，形象尽显。矫绛阙风度、宜玉堂步趋，气质非凡。袖补衮手弄云泉，独特洒脱，实乃非凡之人。」
- 「幽泉居士释德洪赞周达道通判，韵、秀之语开篇点明其不凡。补衮手弄云泉，反差中见其洒脱。与古人对比，更显其独特韵味，赞词精妙。」
- 「清风雅士赞周达道通判，韵出缙绅等语描绘其风采。弄云泉自娱，展现其超脱。求于古人，似谢幼舆王子敬，可见其不凡气质，赞文有味。」
- 「墨韵书生诗赞周达道通判，对其韵、貌、行为刻画细致。袖补衮手弄云泉，尽显其独特个性。与古人类比，增添文化底蕴，赞语精彩。」
- 「静月逸士此赞周达道通判，韵出缙绅突出其不凡。弄云泉之态展现其洒脱，与古人对比更显独特。整首赞词简洁而富有韵味，值得一读。」