次韵题澹山岩
华屋张灯展画屏，当年纤手指岩扃。
宦游那料重湖隔，醉裏空惊迭嶂青。
绣口词章人復见，笔华声价梦通灵。
诗成独立西风晚，满眼归心插羽翎。
注释
- 「华屋张灯展画屏」：华丽的屋子张挂着灯展示着画屏
- 「当年纤手指岩扃」：当年纤细的手指指向山岩的门
- 「宦游那料重湖隔」：为官远游哪里料到隔着重重湖水
- 「醉裏空惊迭嶂青」：醉中徒然惊讶重重叠叠的山峦青翠
- 「绣口词章人復见」：美妙的词章又能被人见到
- 「笔华声价梦通灵」：笔下才华的声名梦中都能相通
- 「诗成独立西风晚」：诗写成独自站立在傍晚的西风中
- 「满眼归心插羽翎」：满眼都是归心插上了羽毛
赏析
《次韵题澹山岩》为思乡羁旅之作
开篇描绘华屋张灯展画屏之景，回忆当年纤手指岩扃，与如今宦游重湖相隔形成鲜明对比
醉里惊见迭嶂青，触动归心
诗人借景抒情，由眼前景勾起往昔情，又以绣口词章、笔华声价暗示自身才华，在独立西风晚时，满眼归心似插羽翎，生动展现出思乡之情的急切与浓烈，艺术手法上对比鲜明，借景传情，将思乡之苦表现得淋漓尽致
精选评论
- 「归心居士」华屋张灯展画屏，当年纤手指岩扃，开篇营造出美好回忆场景。宦游重湖隔，醉里惊嶂青，尽显思乡之情。
- 「念乡逸客」整首诗围绕澹山岩展开，当年纤手指岩扃之景如在眼前。宦游重湖隔之叹，醉里惊嶂青之画面，将思乡之情渲染得淋漓尽致。
- 「思归散人」诗中借华屋画屏回忆当年，宦游重湖隔，醉里见嶂青，强烈对比凸显思乡之苦。绣口词章等句，又添几分感慨。
- 「恋家墨客」华屋张灯、纤手指岩之景与宦游重湖之隔形成鲜明对比，醉里惊嶂青更显内心波澜。诗成独立西风晚，归心插羽翎，情感真挚动人。
- 「怀乡吟者」从华屋画屏到宦游重湖，诗人通过今昔对比抒发思乡之情。醉里惊嶂青之描写，为全诗增添一抹忧伤色彩，诗成独立之句，尽显归心似箭。