次韵汉阳蔡守题阳关图
君不见季子敝尽黑貂裘,一生车辙环九州。
使之负郭有二顷,未必肯相六国侯。
此郎亦復何为者,浪自出入不肯休。
东风夹道罗供帐,倚马欲行那得上。
绿尊翠勺浩纵横,四坐哀歌互酬倡。
阴云漠漠天四垂,行子多着短后衣。
金羁滴沥鸣翠弭,负屩蹶倒从卢儿。
渔舟微茫出浦溆,远山无数迎修眉。
倾曦驮醉出关去,纵有离愁渠得知。
长安春色浓如酒,乃向斯时别亲友。
可怜儿女浪苦辛,奔走功名逮华首。
浊醪百榼胸崔嵬,暮色惨惨羁鸿哀。
羊肠鸟道天尺五,尔独胡为来此哉。
水有蛟龙狞口眼,陆有兕虎潜岩隈。
嗟尔游子不顾返,富贵有时终自来。
注释
- 「君不见季子敝尽黑貂裘,一生车辙环九州。」:君不见苏秦黑貂皮衣破旧,一生足迹遍布九州。
- 「使之负郭有二顷,未必肯相六国侯。」:假使他城郊有二顷良田,未必会去辅佐六国诸侯。
- 「此郎亦復何为者,浪自出入不肯休。」:这个人又为什么这样,白白地四处奔走不肯停歇。
- 「东风夹道罗供帐,倚马欲行那得上。」:东风夹道摆满了供帐,靠着马想要出发却无法前行。
- 「绿尊翠勺浩纵横,四坐哀歌互酬倡。」:绿色酒杯中酒液四溢,四座之人哀伤地唱歌相互唱和。
- 「阴云漠漠天四垂,行子多着短后衣。」:阴云密布天空低垂,远行之人大多穿着短后衣。
- 「金羁滴沥鸣翠弭,负屩蹶倒从卢儿。」:金色马笼头水滴落下发出声响,背着草鞋跌倒跟从仆人。
- 「渔舟微茫出浦溆,远山无数迎修眉。」:渔舟在江浦中隐隐出现,远处山峦如修长眉毛般连绵起伏。
- 「倾曦驮醉出关去,纵有离愁渠得知。」:顶着朝阳带着醉意出关而去,纵然有离愁它哪里知道。
- 「长安春色浓如酒,乃向斯时别亲友。」:长安春色浓如美酒,却在此时与亲友分别。
- 「可怜儿女浪苦辛,奔走功名逮华首。」:可怜儿女们白白辛苦,为了功名奔波直到头发花白。
- 「浊醪百榼胸崔嵬,暮色惨惨羁鸿哀。」:百壶浊酒在胸中堆积,暮色凄惨孤雁哀鸣。
- 「羊肠鸟道天尺五,尔独胡为来此哉。」:羊肠般狭窄的山路离天很近,你为何独自来到这里。
- 「水有蛟龙狞口眼,陆有兕虎潜岩隈。」:水中有蛟龙张牙舞爪,陆上有兕虎潜藏在山岩角落。
- 「嗟尔游子不顾返,富贵有时终自来。」:叹息你这游子不知返回,富贵有时终究会到来。
赏析
《次韵汉阳蔡守题阳关图》以季子的经历起兴,引发对人生选择的思考
诗人感慨若有良田,季子未必会追逐六国相位
描绘送别的场景,阴云、短后衣等烘托出离别的氛围
借景抒情,如渔舟、远山之景,又融入议论,认为儿女为功名奔波辛苦,富贵有时自来
艺术手法上,用典自然,语言质朴又富有表现力,情感复杂深沉,既有对友人离别的惆怅,又含对人生的思索
精选评论
- 「逸云居士」此词借阳关图描绘离别场景,情感真挚,既有对游子奔波的感慨,又有对富贵自来的豁达。
- 「墨韵书生」以丰富的想象和细腻的描写,展现出阳关送别时的复杂情感,语言优美,意境开阔。
- 「清风雅士」夏倪用词巧妙,将离别之愁与对人生的思考融入其中,使词作既有情感张力又有哲理深度。
- 「幽梦闲人」从季子故事引入,到描绘阳关送别,再到对游子的劝勉,情节连贯,情感真挚,耐人品味。
- 「雅韵墨客」整首词围绕阳关图展开,通过对离别场景的渲染和对人生的思索,展现出词人独特的艺术风格。