题自画横披与翟伯寿
山中宰相有仙骨，独爱岭头生白云。
壁张此画定惊倒，先请唤人扶着君。
注释
- 「山中宰相」：指在山中修炼的道士陶弘景，这里借指有仙风道骨之人
- 「仙骨」：仙人的气质风度
- 「独爱」：唯独喜爱
- 「岭头」：山岭之上
- 「壁张」：在墙壁上张贴
- 「惊倒」：惊讶到跌倒
- 「先请」：先让人
- 「唤人」：呼叫他人
- 「扶着君」：搀扶着你
赏析
《题自画横披与翟伯寿》是米友仁的七言古诗
诗中描绘山中宰相有仙骨，独爱岭头白云，尽显超凡脱俗之态
以想象友人看到画会惊倒，需人扶持，夸张地突出画作魅力
艺术手法独特，借对山中情境及友人反应的描写，展现出画作营造的奇幻意境，让人仿佛能透过画面感受到那超脱尘世的气息，体现出米友仁对自身画作的高度自信与独特构思
精选评论
- 「仙风道骨客山中宰相仙骨奇，独爱岭头白云飞，此画若张定惊倒，诗意悠悠韵自随。」
- 「云鹤居士山中宰相爱白云，此画张悬定摄魂，米氏妙笔惊天地，韵满乾坤意韵存。」
- 「清风道者米氏绘仙景，白云绕岭头，壁张惊四座，韵逸满神州。」
- 「幽玄子山中宰相恋白云，画挂壁间韵自熏，米友仁才惊俗世，墨香四溢韵长存。」
- 「墨海游龙岭头白云飘，画韵意难描，米氏才情显，壁张惊九霄。」