明妃引
汉宫有女颜如玉,浅画蛾眉远山绿。
披香殿裏夜吹笙,未央宫中朝理曲。
绛纱蒙笼双蜡烛,箫鼓声传春漏促。
玉辇三更别院归,夜深月照黄金屋。
莓苔满院无行迹,总为君王未相识。
上天仙人骨法别,人间画工画不得。
嫣然一笑金舆侧,玉貌三千敛颜色。
罗帏绣户掩风香,一朝远嫁单于国。
金凤罗衣为谁缕,长袖弓弯不堪舞。
一别昭阳旧院花,泪洒臙脂作红雨。
回头不见云间阙,黄河半渡新冰滑。
马蹄已踏辽碣尘,天边尚挂长门月。
黄沙不似长安道,薄暮微云映衰草。
羌人马上鸣胡笳,绿髮朱颜为君老。
西风萧萧郅水寒,啼痕不断几阑干。
年年看尽南飞雁,一去天涯竟不还。
少年将军健如虎,日夕撞钟搥大鼓。
宝刀生涩旌旗捲,汉宫嫁尽婵娟女。
寂寞边城日将暮,三尺角弓调白羽。
安得猛士霍嫖姚,缚取呼韩作编户。
注释
- 「汉宫有女颜如玉」:汉朝宫廷中有女子容貌美丽如美玉
- 「浅画蛾眉远山绿」:淡淡地描画蛾眉像远处山峦的绿色
- 「披香殿裏夜吹笙」:在披香殿里夜晚吹奏笙乐
- 「未央宫中朝理曲」:在未央宫中早晨整理乐曲
- 「绛纱蒙笼双蜡烛」:红色纱帐笼罩着两支蜡烛
- 「箫鼓声传春漏促」:箫鼓的声音传来春天的更漏急促
- 「玉辇三更别院归」:玉辇在三更时分从别院归来
- 「夜深月照黄金屋」:深夜月光照耀着华丽的宫殿
- 「莓苔满院无行迹」:庭院长满莓苔没有行人的踪迹
- 「总为君王未相识」:总是因为君王没有认识她
- 「上天仙人骨法别」:上天的仙人骨相不同
- 「人间画工画不得」:人世间的画工画不出来
- 「嫣然一笑金舆侧」:在金舆旁边露出美丽的笑容
- 「玉貌三千敛颜色」:三千美女都收敛了颜色
- 「罗帏绣户掩风香」:罗帏绣户遮掩着风中的香气
- 「一朝远嫁单于国」:一旦远远嫁往单于的国家
- 「金凤罗衣为谁缕」:金凤罗衣为谁而编织
- 「长袖弓弯不堪舞」:长袖弯曲却不能起舞
- 「一别昭阳旧院花」:一旦离别昭阳旧院的花朵
- 「泪洒臙脂作红雨」:泪水洒在胭脂上化作红色的雨
- 「回头不见云间阙」:回头看不见云间的宫阙
- 「黄河半渡新冰滑」:黄河走到一半新冰很滑
- 「马蹄已踏辽碣尘」:马蹄已经踏上辽碣的尘土
- 「天边尚挂长门月」:天边还挂着长门宫的月亮
- 「黄沙不似长安道」:黄沙之地不像长安的道路
- 「薄暮微云映衰草」:傍晚微云映衬着衰败的野草
- 「羌人马上鸣胡笳」:羌人在马上吹奏胡笳
- 「绿髮朱颜为君老」:乌黑的头发美丽的容颜为你变老
- 「西风萧萧郅水寒」:西风萧瑟郅水寒冷
- 「啼痕不断几阑干」:泪痕不断有多少
- 「年年看尽南飞雁」:年年看尽南飞的大雁
- 「一去天涯竟不还」:一去天涯竟然不再回来
- 「少年将军健如虎」:少年将军健壮如虎
- 「日夕撞钟搥大鼓」:早晚撞钟敲大鼓
- 「宝刀生涩旌旗捲」:宝刀生锈旌旗卷起
- 「汉宫嫁尽婵娟女」:汉朝宫廷嫁尽了美丽的女子
- 「寂寞边城日将暮」:寂寞的边城太阳将要落山。
赏析
《明妃引》讲述了汉宫女子姿色出众却因未得君王赏识远嫁匈奴的故事
诗中通过对女子在汉宫生活及远嫁后情景的细致描绘,如“汉宫有女颜如玉”到“一别昭阳旧院花”等,展现其命运的悲惨
艺术手法多样,运用对比,汉宫的繁华与塞外的荒凉形成鲜明对比;用环境描写烘托,如“马蹄已踏辽碣尘,天边尚挂长门月”等,生动地表现了明妃的哀怨,使读者深切感受到其身世之悲
精选评论
- 「逸韵仙姝」此诗以细腻笔触描绘明妃出塞之景,从汉宫的繁华到塞外的荒凉,尽显命运的落差,情感真挚动人。
- 「幽梦佳人」诗中生动展现了明妃在汉宫的生活及远嫁的悲惨遭遇,如“一别昭阳旧院花,泪洒臙脂作红雨”,令人唏嘘不已。
- 「清风才女」整首诗围绕明妃展开,将其美丽容颜、宫中生活及远嫁后的凄凉一一呈现,叙事与抒情完美结合。
- 「墨香淑女」以七言乐府形式,讲述明妃故事,语言优美,情感丰富,“马蹄已踏辽碣尘,天边尚挂长门月”意境深远。
- 「素心佳人」诗中对明妃的描写细致入微,从汉宫到塞外,展现出她命运的坎坷,“羌人马上鸣胡笳,绿髮朱颜为君老”读来令人动容。