迁居
从宦三十载,故山凡几归。
昔归尚有屋,再归已倾欹。
今归但乔木,竹落荆薪扉。
上为鹳鸟都,下为鸡犬栖。
相彼东北隅,三亩以为基。
积块与运甓,实漥而培庳。
成兹道傍舍,空我橐中赀。
堂室敢即安,牖户适所宜。
嘉树三四株,当窗发华滋。
馨香入怀袖,似与迁徙期。
我今六十老,岂不知前非。
咨谋愚见拾,就列筋力微。
窃食奉祠禄,永负伐檀诗。
松楸幸在望,邻曲不见遗。
葛巾随里社,庶以保期颐。
注释
- 「从宦三十载」:做官三十年
- 「故山凡几归」:故乡总共回去过几次
- 「昔归尚有屋」:过去回去还有房屋
- 「再归已倾欹」:再次回去房屋已经倾斜
- 「今归但乔木」:如今回去只有乔木
- 「竹落荆薪扉」:竹林衰落,柴门简陋
- 「上为鹳鸟都」:上面是鹳鸟栖息之地
- 「下为鸡犬栖」:下面是鸡犬居住之所
- 「相彼东北隅」:看那东北角落
- 「三亩以为基」:以三亩地为基础
- 「积块与运甓」:堆积土块搬运砖块
- 「实漥而培庳」:把低洼处填平,把高处培低
- 「成兹道傍舍」:建成了这路边的房屋
- 「空我橐中赀」:花光了我口袋中的钱财
- 「堂室敢即安」:堂室怎敢马上就安心居住
- 「牖户适所宜」:窗户门适合相应的位置
- 「嘉树三四株」:有三四棵美好的树木
- 「当窗发华滋」:对着窗户生长得繁茂
- 「馨香入怀袖」:香气进入怀抱衣袖
- 「似与迁徙期」:好像与迁徙相呼应
- 「我今六十老」:我如今六十岁已老
- 「岂不知前非」:难道不知道以前的过错
- 「咨谋愚见拾」:咨询谋划,采纳愚见
- 「就列筋力微」:任职但精力已微弱
- 「窃食奉祠禄」:无功受禄领取祠禄
- 「永负伐檀诗」:永远辜负了《伐檀》这首诗
- 「松楸幸在望」:幸好能望见祖坟的松楸
- 「邻曲不见遗」:邻里没有嫌弃我
- 「葛巾随里社」:戴着葛巾随顺乡里
- 「庶以保期颐」:希望以此安享天年
赏析
《迁居》是洪炎的思乡羁旅之作
诗人从宦三十载,多次归乡,此次归乡屋已倾颓,只剩乔木
‘今归但乔木,竹落荆薪扉’描绘出衰败景象
‘嘉树三四株,当窗发华滋’又有生机
诗人感慨自己六十岁,虽知前非但仍选择在此定居
‘松楸幸在望,邻曲不见遗’表达对故乡的眷恋
艺术手法上,以景衬情,故乡的衰败与生机之景衬托出复杂情感;语言平实自然,如话家常,却深刻传达出思乡、对人生的反思等情感
精选评论
- 「逸梦客从宦三十载,几归故山,屋倾树存,变迁之感尽在其中。以平实之语写迁居之事,如“积块与运甓,实漥而培庳”,尽显生活之艰辛。」
- 「幽林居士诗中对故山变迁的描写,充满沧桑之感。“嘉树三四株,当窗发华滋”,又给人一丝慰藉。表达出对前非的反思,以及对未来的期许。」
- 「墨香书生从宦多年,归乡所见之景,由盛转衰,令人唏嘘。“松楸幸在望,邻曲不见遗”,体现出对邻里之情的珍惜。」
- 「清风诗客整首诗围绕迁居展开,情感真挚。语言质朴,如“堂室敢即安,牖户适所宜”,展现出一种随遇而安的心态。」
- 「素笺诗者诗中既有对过去的悔恨,又有对当下生活的满足。以景衬情,如嘉树之香,增添了生活的诗意。」