宿翠岩寺呈马彦若徐师川
不到翠岩如许久，朅来聊復破春愁。
已闻高士徐孺子，更约平生马少游。
梦裏钟声惊客枕，静中玉子落纹楸。
非关风雨留连我，要作山间十日留。
注释
- 「不到翠岩如许久」：很久没有到翠岩寺了。
- 「朅来聊復破春愁」：此次前来暂且排解春愁。
- 「已闻高士徐孺子」：已经听闻像高士徐孺子一样的人。
- 「更约平生马少游」：还要邀约平生的马少游。
- 「梦裏钟声惊客枕」：梦中的钟声惊醒了客居的枕头。
- 「静中玉子落纹楸」：安静中棋子落在棋盘上。
- 「非关风雨留连我」：不是因为风雨挽留我。
- 「要作山间十日留」：想要在山间停留十日。
赏析
《宿翠岩寺呈马彦若徐师川》表达了诗人在翠岩寺的经历与感受
“不到翠岩如许久，朅来聊復破春愁”，道出久别再来的心境
提及徐孺子和马少游，增添文化底蕴
“梦裏钟声惊客枕，静中玉子落纹楸”，以钟声和下棋声衬托环境清幽
“非关风雨留连我，要作山间十日留”，表明自己留下的缘由
艺术上，通过对寺中环境、人物活动及自身心境的描写，营造出清幽宁静又略带愁绪的氛围，以动衬静，使诗歌意境深远，耐人品味
精选评论
- 「逸云客」久别翠岩寺，朅来破春愁，高士徐孺子与马少游之约，钟声惊客枕，玉子落纹楸，尽显山间宁静与诗人情怀。
- 「幽竹居士」诗中表达了对翠岩寺的思念与向往，“已闻高士徐孺子，更约平生马少游”，借古人之名，增添了几分文化底蕴。
- 「墨香墨客」洪刍以细腻笔触描绘宿翠岩寺之感，“梦裏钟声惊客枕，静中玉子落纹楸”，营造出清幽宁静的氛围。
- 「清风吟者」从久未到寺的感慨，到与友人之约，再到山间宁静之景，“非关风雨留连我，要作山间十日留”，尽显诗人对山间生活的留恋。
- 「雅韵诗魂」整首诗围绕宿翠岩寺展开，情感真挚，意境清幽，“不到翠岩如许久，朅来聊復破春愁”，开篇便引人入胜。