书王仲元都巡城上小亭
王子吹箫处，孤城城上台。
回回众山入，隠隠一川来。
花草三春合，轩窗四面开。
得官兼吏隠，端復谢尘埃。
注释
- 「王子」：指王仲元
- 「吹箫处」：传说中王子乔吹箫的地方
- 「孤城」：孤立的城
- 「城上台」：城墙上的小亭
- 「回回」：层层叠叠
- 「众山入」：群山映入眼帘
- 「隠隠」：隐隐约约
- 「一川来」：一条河流蜿蜒而来
- 「花草三春合」：花草在暮春时节会合在一起
- 「轩窗四面开」：小亭的窗户四面敞开
- 「得官」：获得官职
- 「吏隠」：做官而又像隐居一样
- 「端復」：真的又
- 「谢尘埃」：远离尘世
- 「王子吹箫处，孤城城上台」：这里是王仲元吹箫的地方，在孤立的城墙上的小亭
- 「回回众山入，隠隠一川来」：层层叠叠的群山映入眼帘，隐隐约约一条河流蜿蜒而来
- 「花草三春合，轩窗四面开」：花草在暮春时节会合在一起，小亭的窗户四面敞开
- 「得官兼吏隠，端復谢尘埃」：获得官职又像隐居一样，真又能远离尘世
- 「王子吹箫处，孤城城上台」：这里是王仲元吹箫的地方，在孤立的城墙上的小亭
- 「回回众山入，隠隠一川来」：层层叠叠的群山映入眼帘，隐隐约约一条河流蜿蜒而来
- 「花草三春合，轩窗四面开」：花草在暮春时节会合在一起，小亭的窗户四面敞开
- 「得官兼吏隠，端復谢尘埃」：获得官职又像隐居一样，真又能远离尘世
赏析
《书王仲元都巡城上小亭》描绘王子吹箫处的孤城小亭，众山环绕，一川隐约而来
花草繁茂，轩窗开阔
诗中展现出此地的清幽美好，表达得官兼吏隐可远离尘埃的心境
艺术手法上，写景细腻，“回回众山入，隠隠一川来”生动地勾勒出山水的磅礴与悠远
“花草三春合，轩窗四面开”则描绘出小亭周边环境的优美宜人
将眼前之景与自己的吏隐之愿相结合，情景交融，意境清幽高远
精选评论
- 「逸云居士」王子吹箫处，城上台景美如画，众山入、一川来，花草轩窗，尽显吏隐之乐，远离尘埃。
- 「墨韵书生」周行己笔下书王仲元城上小亭，景致如画，王子吹箫之地，众山一川，花草轩窗，营造出独特意境。
- 「清风雅士」诗中描绘的城上小亭，王子吹箫之景引人入胜，众山入川，花草轩窗，展现出吏隐的惬意与超脱。
- 「幽竹逸客」王子吹箫处的城上小亭，景色迷人，众山一川之妙，花草轩窗之雅，尽显得官兼吏隐的自在。
- 「素心居士」城上小亭因王子吹箫而添韵，众山入川、花草轩窗，将得官兼吏隐的心境描绘得恰到好处。