得黄济川书
荆南黄济川，少小但两屐。
长大身转穷，四壁只么立。
书来可怜人，苦说遥相忆。
儿辈满眼前，吾髪何由黑。
几时打僧包，为子去得得。
要论十年梦，已復话畴昔。
注释
- 「荆南」：地名，在今湖北荆州一带
- 「黄济川」：人名
- 「少小」：小时候
- 「两屐」：两只鞋子
- 「身转穷」：生活变得穷困
- 「四壁」：家徒四壁
- 「只么立」：就这样生活
- 「书来」：来信
- 「可怜人」：可怜的人
- 「遥相忆」：远远地互相思念
- 「儿辈」：儿女一辈
- 「吾髪」：我的头发
- 「何由黑」：怎么能变黑
- 「打僧包」：收拾僧包
- 「去得得」：去得快快的
- 「要论」：要是说起
- 「畴昔」：往昔
- 「荆南黄济川，少小但两屐。长大身转穷，四壁只么立。」：荆南的黄济川，小时候只有两只鞋子。长大后生活变得穷困，家徒四壁就这样生活。
- 「书来可怜人，苦说遥相忆。」：来信说可怜的人，苦苦诉说远远地互相思念。
- 「儿辈满眼前，吾髪何由黑。」：儿女一辈在眼前，我的头发怎么能变黑。
- 「几时打僧包，为子去得得。」：什么时候收拾僧包，为了你快快地去。
- 「要论十年梦，已復话畴昔。」：要是说起十年的梦想，已经又在谈论往昔了。
赏析
《得黄济川书》表达了诗人对友人的思念及对归乡的渴望
友人黄济川来信诉说思念，诗人感慨“儿辈满眼前，吾髪何由黑”，既为儿女成长欣慰，又为自己年老发愁
“几时打僧包，为子去得得”直接表达了想要去见友人的急切心情
回忆往昔十年梦，如今又重提过去，整首诗围绕友人来信展开，情感真挚，语言质朴，将对友人的牵挂、对岁月流逝的感慨以及对归乡相聚的期盼融合在一起，读来感人至深
精选评论
- 「念乡人」黄济川书来，诉说遥相忆，诗人感怀身世，儿辈在眼前，而自己髪已不黑，尽显思乡之情与岁月沧桑，读来令人动容。
- 「思旧友」诗中通过与黄济川的书信往来，展现了两人深厚情谊，长大身穷，仍相互牵挂，“儿辈满眼前，吾髪何由黑”更是道出了诗人内心的无奈与感慨。
- 「忆往昔」荆南黄济川之书，勾起诗人对往昔的回忆，从少小到如今，岁月变迁，两人情谊未改，虽身穷但有此挚友，也算人生一大幸事。
- 「怀旧客」吴则礼以平实语言，将与黄济川的友情娓娓道来，书来忆旧，儿辈与髪之叹，尽显生活之况味，让人不禁为这份真挚友情所打动。
- 「念旧情」得黄济川书，诗人心中泛起思乡与念友之情，“几时打僧包，为子去得得”表达了对相聚的渴望，这份情感真挚而动人。