离淮南寄公卷
船头看淮南，去入莲芡海。
九年穷不死，鱼鸟怪我在。
昨日别友人，鬓髪忽已改。
溥溥白露多，初湿柁楼背。
注释
- 「莲芡海」：长满莲花、芡实的水域
- 「穷不死」：穷困却未死
- 「怪我在」：对我还在感到奇怪
- 「溥溥」：广大的样子
- 「柁楼」：船楼
- 「船头看淮南，去入莲芡海。」：在船头看着淮南，前往长满莲花、芡实的水域。
- 「九年穷不死，鱼鸟怪我在。」：九年穷困却未死，鱼鸟对我还在感到奇怪。
- 「昨日别友人，鬓髪忽已改。」：昨日与友人分别，鬓发忽然已经改变。
- 「溥溥白露多，初湿柁楼背。」：广大的白露很多，刚开始打湿船楼背面。
赏析
《离淮南寄公卷》描述了离开淮南的情景
“船头看淮南，去入莲芡海”点明行程
艺术手法上，以景写情，“九年穷不死，鱼鸟怪我在”体现出在困境中的坚持
“昨日别友人，鬓髪忽已改”则表达了离别友人后的感慨
“溥溥白露多，初湿柁楼背”营造出一种清冷的氛围，烘托出诗人内心的复杂情感，既有对淮南的不舍，又有对未来的迷茫
精选评论
- 「逸云客船头看淮南，入莲芡海，九年穷不死，尽显漂泊与坚韧。昨日别友人，鬓发已改，白露湿柁楼背，增添离别之愁。」
- 「幽篁居士从船头看淮南到入莲芡海，漂泊之感跃然纸上。九年穷不死，令人惊叹。昨日别友人，鬓发改变，白露湿背，画面凄美。」
- 「墨韵书生船头望淮南，入莲芡海的行程描绘独特，九年穷不死体现顽强。别友人鬓发改，白露湿柁楼，离别之情浓郁。」
- 「清风雅士淮南之景与莲芡海的描写，展现出别样的旅途。九年穷不死，意志可嘉。别友人鬓发变，白露添愁绪。」
- 「素心隐者船头看淮南，入莲芡海，漂泊之苦尽显。九年穷不死，别样人生。别友人鬓发改，白露湿柁楼，离别之伤动人。」