观澜堂 其一
风观生凉底事雄，五湖烟浪一堂中。
公方观水那无术，客欲工诗正坐穷。
翻出秋潮真是幻，化成蓬峤本来空。
笔端造化浑奇特，为扫茅茨半亩宫。
注释
- 「风观生凉底事雄」：风观带来凉意，凭借何事显得雄伟。
- 「五湖烟浪一堂中」：五湖如烟的浪涛仿佛都在这一堂之中。
- 「公方观水那无术」：您正在观察水难道没有方法。
- 「客欲工诗正坐穷」：客人想要擅长作诗正因为才学穷困。
- 「翻出秋潮真是幻」：翻涌起的秋潮真像是虚幻的。
- 「化成蓬峤本来空」：化成蓬莱仙岛本来就是空幻的。
- 「笔端造化浑奇特」：笔下的造化真是奇特。
- 「为扫茅茨半亩宫」：为了清扫出半亩大小如茅屋般的宫室（可能是形容景色或心境）。
赏析
《观澜堂 其一》中，‘风观生凉底事雄，五湖烟浪一堂中’，以风观生凉引出五湖烟浪，气势不凡
‘公方观水那无术，客欲工诗正坐穷’，将观水之术与作诗之穷相对比
‘翻出秋潮真是幻，化成蓬峤本来空’，以秋潮之幻、蓬峤之空展现奇妙想象
‘笔端造化浑奇特，为扫茅茨半亩宫’，夸赞笔端造化奇特，整首诗景中含情，想象奇特，借景与对比等手法相结合，营造出独特的意境
精选评论
- 「逸云客风观生凉底事雄，五湖烟浪一堂中，开篇便气势不凡，将风观与五湖烟浪相连，营造出开阔的意境。公方观水那无术，客欲工诗正坐穷，巧妙地将观水与作诗联系起来，富有哲理。
- 「清风居士李新这首诗，在写景中蕴含着对人生的思考。翻出秋潮真是幻，化成蓬峤本来空，以秋潮和蓬峤为喻，表达出世事虚幻之感。笔端造化浑奇特，为扫茅茨半亩宫，展现了诗人独特的笔力。
- 「墨韵书生诗中对观澜堂的描写细腻入微，风观生凉底事雄，五湖烟浪一堂中，生动地展现出观澜堂的独特魅力。客欲工诗正坐穷，也反映出诗人在创作中的心境。整首诗意境优美，耐人寻味。
- 「幽梦逸士李新以观澜堂为依托，抒发了对自然与人生的感悟。似从天姥逡巡坐，拟放仙槎自在流，给人一种超脱尘世的感觉。具眼不随千派转，此身元并一沤浮，更体现出诗人的豁达。
- 「雅韵诗客此诗写景精妙，风观生凉底事雄，五湖烟浪一堂中，如同一幅画卷展现在眼前。后几句对观水与作诗的探讨，增添了诗歌的文化底蕴，是一首值得品味的佳作。」