春日杂言 其一
燕麦讵可食,兔丝那为衣。
重絺不御寒,野葛难疗饥。
绨袍脱有意,岂得全身归。
一饭责相酬,北山宁采薇。
注释
- 「燕麦讵可食,兔丝那为衣。」:燕麦怎么能够食用,兔丝哪能做成衣服。讵,岂,怎么。兔丝,菟丝,一种蔓生植物,不能织布做衣。
- 「重絺不御寒,野葛难疗饥。」:厚的细葛布不能抵御寒冷,野葛这种毒草不能解除饥饿。重絺,厚的细葛布。野葛,有毒的草。
- 「绨袍脱有意,岂得全身归。」:别人解下绨袍表示有情谊,难道就能保全自身而归。绨袍,厚缯制成之袍。
- 「一饭责相酬,北山宁采薇。」:受了别人一顿饭的恩惠就要以礼相酬,难道还要像伯夷、叔齐那样在北山采薇而饿死吗。一饭责相酬,典出《史记·范睢蔡泽列传》,范睢贫困时,曾受须贾一顿饭的恩惠,后来做了秦国相国,须贾来秦,范睢故意穿破旧衣服去见他,须贾怜其寒,以绨袍相赠,范睢后来以须贾有赠袍念旧之情,没有杀他。北山宁采薇,典出《史记·伯夷列传》,伯夷、叔齐反对周武王伐纣,武王灭商后,他们耻食周粟,采薇而食,饿死在首阳山。采薇,采食野菜。
赏析
《春日杂言 其一》以燕麦、兔丝、重絺、野葛等物起兴,言其不可食、不可衣,喻生活艰难
‘绨袍脱有意,岂得全身归’体现人情冷暖
诗人感慨一饭之恩尚需回报,采薇隐居之路又谈何容易,表达了思乡羁旅中对人情世态的复杂感受
整首诗借物寓意,以质朴语言传达内心的无奈与纠结,引发读者对人生境遇的思考
精选评论
- 「思归客」以燕麦、兔丝等物起兴,表达自身困境,“绨袍脱有意,岂得全身归”尽显无奈与感慨。
- 「羁旅愁人」借燕麦、兔丝等喻自身,重絺、野葛之句更强调处境艰难,对归乡的渴望跃然纸上。
- 「归心切客」诗中用燕麦、兔丝等表明生活不易,“一饭责相酬,北山宁采薇”体现出内心的纠结。
- 「思乡倦客」通过燕麦、兔丝等意象,抒发对现状不满与思乡之情,“绨袍脱有意”一句意味深长。
- 「漂泊叹客」以燕麦、兔丝等开篇,描绘生活困苦,表达渴望归乡又担忧无法全身而退的复杂情感。