元次山作友丐予乃谚之
罢惰嫉游手,孤独嗟穷民。
聋盲本定业,疥癞讵可亲。
生事自破碎,谁肯收顽嚚。
期期依马韀,勃勃根车尘。
眇者道眇者,跛復有跛僎。
蹴尔既不屑,嗟来犹发嗔。
色骄从墦间,所与皆贵人。
气微仆桑下,会作山鬼邻。
七日不火食,自断无此身。
所以号道边,时逢怛隐仁。
子胥至泷口,从者亦在陈。
志鞭平王尸,弦歌杏坛春。
不闻汩廉耻,亦岂生颦呻。
只今趋权门,僞不如尔真。
杯残炙已冷,赤泽盈精神。
舐痔尝便溲,不怕污吻唇。
摩足拂粒鬚,猥辱以为申。
轩然上车马,气耀无等伦。
造请冒风雷,谒吏诃叱频。
尝闻郭恕先,本是先帝臣。
酒偶挽屠沽,谓言等缙绅。
衣而龟紫章,解而衣结鹑。
扶起沟中瘠,便可席上珍。
定知节义者,以故长贱贫。
幡然归首阳,不厌薇蕨新。
注释
- 「罢惰」:懒惰
- 「嫉游手」:嫉妒游手好闲的人
- 「孤独」:孤单困苦
- 「嗟穷民」:叹息穷苦百姓
- 「聋盲」:耳聋眼瞎
- 「定业」:注定的命运
- 「疥癞」:疥疮
- 「讵可亲」:哪里可亲
- 「生事自破碎」:生活自己破碎
- 「谁肯收顽嚚」:谁肯收留愚顽之人
- 「期期依马韀」:急切地依靠马鞯
- 「勃勃根车尘」:紧紧跟在车尘后面
- 「眇者道眇者,跛復有跛僎」:瞎子说瞎子,跛子又有跛子同伴
- 「蹴尔既不屑,嗟来犹发嗔」:踢给的食物不屑要,呼喝来的食物还发怒
- 「色骄从墦间,所与皆贵人」:在坟墓间骄傲,交往的都是贵人
- 「气微仆桑下,会作山鬼邻」:气息微弱倒在桑树下,会与山鬼为邻
- 「七日不火食,自断无此身」:七天不生火做饭,自己断定没有这样的身体
- 「所以号道边,时逢怛隐仁」:所以在路边号叫,时常遇到怜悯仁爱之人
- 「子胥至泷口,从者亦在陈」:子胥到泷口,跟随的人也在陈国
- 「志鞭平王尸,弦歌杏坛春」:立志鞭打平王尸,在杏坛弹奏弦歌
- 「不闻汩廉耻,亦岂生颦呻」:没听说丧失廉耻,也不会发出哀怨之声
- 「只今趋权门,僞不如尔真」:如今趋附权门,虚伪不如你真实
- 「杯残炙已冷,赤泽盈精神」:酒杯残了烤肉冷了,脸上却充满得意神色
- 「舐痔尝便溲,不怕污吻唇」:舔痔疮尝粪便,不怕弄脏嘴唇
- 「摩足拂粒鬚,猥辱以为申」:按摩脚拂去米粒胡须,以受屈辱为申谢
- 「轩然上车马,气耀无等伦」:得意地上车马,气势炫耀无比
- 「造请冒风雷,谒吏诃叱频」:登门请求冒着风雷,谒见小吏被频繁呵斥
- 「尝闻郭恕先,本是先帝臣」:曾听说郭恕先,本是先帝的臣子
- 「酒偶挽屠沽」:偶尔与屠夫酒徒交往
- 「谓言等缙绅」:说他们和缙绅一样
- 「衣而龟紫章」:穿着有龟紫章的衣服
- 「解而衣结鹑」:脱下衣服却穿着破旧衣服
- 「扶起沟中瘠,便可席上珍」:扶起沟中的瘦弱之人,就可成为席上珍品
- 「定知节义者,以故长贱贫」:一定知道有节义的人,因此长久贫贱
- 「幡然归首阳,不厌…」:突然回到首阳山,不厌恶…
赏析
《元次山作友丐予乃谚之》深刻地批判了社会上趋炎附势、不顾廉耻的现象
诗中刻画了“罢惰嫉游手,孤独嗟穷民”的社会底层,也描绘了“色骄从墦间,所与皆贵人”的谄媚之人
艺术手法上,通过一系列生动的场景描写,如“舐痔尝便溲,不怕污吻唇
摩足拂粒鬚,猥辱以为申”,辛辣地讽刺了丑恶行径,语言犀利,情感愤懑,具有强烈的现实批判意义
精选评论
- 「逸云生」诗人以犀利的笔触描绘了社会中各类人物的百态,对罢惰游手、穷民等形象的刻画真实深刻,批判意味浓厚。
- 「幽篁客」此诗通过对比不同人物的行为与境遇,如眇者、跛者、色骄者等,展现出社会的不公与人性的复杂,引人深思。
- 「墨韵叟」诗中对耻廉观念的探讨发人深省,从子胥到郭恕先等事例的引用,丰富了诗歌内涵,体现出诗人对社会现象的敏锐观察。
- 「清风吟者」以多种人物形象为切入点,揭示了社会底层人民的困苦与上层人物的丑恶,语言直白有力,具有较强的感染力。
- 「素心居士」整首诗围绕社会现象展开,对人物的描写细致入微,表达了诗人对世态炎凉的感慨与对正义的呼唤,引人共鸣。